CHAPTER 18 Interpreting the diagnosis
The interpretation of the material gathered through the four methods of diagnosis involves a combination of intuitive sensitivity and logical deduction. Each receiver manifests a unique combination of symptoms, signs, presentation and behavior, and our own responses to the receiver are an additional factor which may confuse the issue. At the beginning it can seem almost impossible to bring everything together, but interpretation is a skill which improves with experience and as you progress in Shiatsu practice you find yourself, if not always certain, at least more flexible and more comfortable with different possibilities for interpretation.
Why Diagnose at All?
Understanding the diagnosis increases our confidence and consequently the trust of the receiver, resulting in mutual support and encouragement during the duration of treatment. Understanding should come from both subjective and objective impressions; it should be neither vague nor dogmatic, but based on observation of phenomena and awareness of their significance within the framework of East Asian medical theory. Above all, it should be infused with respect and compassion.
The objectives in interpreting the diagnostic material are:
• to understand the receiver’s immediate condition
• to form a long-term picture of the receiver’s history, which includes the strength of his basic Ki and constitution as well as his imbalances
• to ascertain a possible cause for both current and long-term problems
• to determine an appropriate treatment approach
• to be able to estimate how long and how often the receiver needs to come for Shiatsu.
Interpreting the Hara Diagnosis
One interpretation of the Hara diagnosis is on the level of current physical symptoms, for example:
The diagnosis may also relate to the receiver’s past health history, for example:
We can interpret the Hara diagnosis solely on the basis of physical symptoms, but to do so is to ignore the wider significance of Ki, which encompasses all aspects of the receiver, the psychological as well as the physical, and thus to underestimate the deeper potential of Shiatsu treatment. We do not need to go into profound investigation of the receiver’s psychological state; simple observation or information provided by the receiver can provide enough material to confirm the diagnosis. Examples of the kind of psychological observation we can make are:
Stomach Jitsu
• Obtaining nourishment; need is emphasized.
• Kyo–Jitsu relationship – hungry for … what? Is trying to make up for low intake of Ki by Lungs.
• Always eating – heavy thighs, large stomach; long-term need has influenced physical shape.
• Worries a lot; hungry for security?
• Worry and over-eating led to the peptic ulcer?
• Some physical problem with Stomach meridian still – bleeding gums.
• Needs a calming and comforting treatment: plus, Stomach needs to know that Lungs are being attended to, then it can stop worrying.
Lung Kyo
• Intake of new Ki is neglected; low spirits.
• Stooped shoulders and had colds as a child – long-term issue? (compensates with eating?).
• Has just given up smoking; Lungs extra vulnerable at the moment; currently has cough.
• What about borders? Identity? Lack of self-worth, perhaps – is this the relationship with Stomach Jitsu need for security?
• Needs a sense of clarity and structure in the session with a precise touch and attention to the rhythm of her breath.
• Stomach Jitsu: needs to be looked after (hunger)
• Lung Kyo: feels cut off and weary of hoping; thinks session probably won’t help (intake of Ki neglected).
The relationship between the Kyo and the Jitsu meridians in the Hara diagnosis generates a ‘composite’, a multi-dimensional picture of the receiver’s pattern on any or all of the physical and psychological levels, containing all the possibilities of the two meridian functions. In his amoeba pictures (see p. 147) Masunaga showed the Jitsu as a result of the Kyo, as a messenger for a hidden function unable to draw attention to itself. Occasionally we can see diagnoses that lend themselves to an interpretation the other way around and the Jitsu appears to generate the Kyo. An example would be Spleen Jitsu Bladder Kyo in someone who can’t sleep because their mind is so active with worrying and is therefore tired. The relationship between Kyo and Jitsu does also include this possibility, that a Jitsu action which does not truly express and satisfy the Kyo, an incomplete or inappropriate Jitsu, generates further deficiency or emptiness, one of the attributes of the Kyo. This is why in stuck patterns we can often find that the Kyo and Jitsu meridians alternate – one week it is Spleen Jitsu Bladder Kyo, the next it is Bladder Jitsu Spleen Kyo. This demonstrates that we are not dealing with a situation as simple as Excess or Deficiency. The relationship between the two meridian functions or Five-Phase qualities is not supportive or harmonious, and so the receiver’s energy shifts from one to the other function without being able to resolve, complete and move on; this is the origin of the dis-ease and where Shiatsu can help by bringing the relationship between the two functions into focus via the Kyo–Jitsu reaction and treating the meridians involved.