5 Fertility Disorders and Treatment Concepts A regular menstrual cycle is the natural prerequisite for women’s fertility and therefore lies at the center of fertility treatment in TCM. In contrast to biomedicine, TCM offers numerous treatment options in this area: by means of a sophisticated differential diagnosis, it is able to harmonize a woman’s cycle without any side-effects. When a woman comes to your TCM practice for fertility treatment, her cycle and her menstrual period should be the first thing that you examine. Often, she has already made several attempts to jumpstart a pregnancy by means of modern fertility medicine. Even though it is possible to support artificial fertilization with acupuncture and medicinals, it is more important from the TCM perspective to regulate the menstrual cycle and period on the whole as the first treatment step and only afterwards, if necessary, support an artificial fertilization in accordance with the stages of the cycle. Convincing studies show that this can drastically increase the success rate.14 Some women who turn to TCM for help have already experienced several miscarriages. But women also frequently come because no limitations to their fertility are apparent from a biomedical perspective but they nevertheless have not been able to get pregnant. An additional problem is that women nowadays tend to decide very late, after successful partner and career choices, to start a family and have children. But fertility declines rapidly with advancing age—after age 40, it drops by about 70% and thus exposes fertility patients to time pressure as well. Nevertheless, after even one round of regulating the menstrual cycle, without any further interventions, women can either get pregnant naturally or undergo another attempt at artificial fertilization because a regulated cycle clearly increases the success rate. These experiences distinctly highlight the importance of holistic menstrual regulation in the treatment of infertility. When we compare the physiology of the female organism from the biomedical perspective with the way in which TCM looks at it, we find many similarities and overlaps, but also some basic differences. From the biomedical perspective, as a rule one egg from the pool of prenatally formed egg cells that enter a dormant stage after birth becomes fertilizable from the onset of puberty on under the cyclical influence of the hormones. In the ideal case, this hormonal cycle takes 28 days, but can deviate by 3–5 days. Around the 10th– 14th day of the cycle, ovulation takes place. In this context, it is considered normal if ovulation fails to take place once or twice a year even in healthy women. The female cycle is divided into two phases in accordance with the stages of follicle formation: The regulation of the menstrual cycle is directed by the hypothalamus, which stimulates the hypophysis by releasing GnRH (gonatotropin releasing hormone), to secrete the follicle-stimulating hormone (FSH). In this way, the monthly cycle is set in motion. The follicular phase begins with the first day of the cycle, that is, with the first day of the menstrual period. Under the influence of the FSH, a group of egg cells begins to mature in the ovaries. Among these, the dominant follicle synthesizes the estrogen estradiol and inhibin. When a certain inhibin level is reached, this blocks FSH synthesis and thereby any additional stimulation of egg cells and their follicles. Only the dominant and most developed egg cell survives the shut-off of FSH and transforms into the Graafian follicle. The estrogen level, which has risen as well, triggers a rapid increase of luteinizing hormone (LH) from the hypophysis. This causes ovulation. Parallel to the maturing of the ovum, estrogen is released in the uterus. This triggers the formation of a new mucous membrane, 0.8–1 cm thick and relatively poor in secretions, on top of the basal layer of the endometrium that was left over from the previous menstruation. This stage is called the proliferative phase. After the egg has left the ovary, the remaining tissue transforms into the corpus luteum, which now begins to produce progesterone. This is responsible for converting the endometrium by means of secretions, as a result of which the endometrium swells more strongly and at the same time becomes able, as tissue rich in glycogen, lipids, and enzymes, to nurture a fertilized ovum. This is referred to as the so-called secretory phase. The fertilization of the egg takes place in the fallopian tube. While the fertilized ovum is moving down the fallopian tube to the uterus, as a trophoblast it is already secreting human chorionic gonadotropin (hCG), which preserves the function of the corpus luteum and even causes a rise in progesterone production. Without hCG, the lifespan of the corpus luteum is only 14 days. This so-called measurable pregnancy hormone indicates the additional changes of the endometrium in the case of a pregnancy, referred to as decidualization. Essential for the further development of the endometrium is progesterone, which causes additional changes in the stroma cells, epithelial glands, leucocytes, and arteries, making implantation possible in the first place. If no fertilization and therefore no implantation of the ovum in the endometrium takes place, the corpus luteum disintegrates and the progesterone level drops, as a result of which the microcirculation of the endometrium is impaired. This leads to the rejection of the tissue, and the menstrual period begins. In TCM, we know of four functions in which female physiology differs from male physiology: Modern TCM pays special attention to the uterus (bao gong ). As an extraordinary organ, the uterus combines the properties of both viscera and bowels in one. In its role as a viscus, it stores essence, blood, and the fetus; as bowel, it opens during ovulation to receive sperm, as well as during menstruation and during birth. Because of its special position, the uterus is connected neither to the viscera and bowels nor to the regular channels, but depends for its supply on: As vessels, these structures either receive or release qi as needed. The extraordinary vessels relevant for gynecology include the thoroughfare vessel (chong mai, ), the controlling vessel (ren mai, ), and the governing vessel (du mai, ), as well as the girdling vessel (dai mai, ). The chong mai is regarded as the sea of blood and of the 12 channels, the ren mai as the sea of the yin channels, and the du mai as the sea of the yang channels. The dai mai as the girdling vessel unites all extraordinary vessels, regulates the connection between the upper and lower parts of the body as well as the connection between the fluids, and, like a belt, performs a holding function. The chong mai, filled predominantly with blood (xue), nourishes the uterus and pregnancy. After pregnancy, the chong mai conducts the blood, which is now no longer needed for nurturing the fetus, as milk to the breast. Outside of pregnancy and lactation, it stores the blood before the menstrual period. The chong mai is supported in these functions by the ren mai. In their effect on menstruation, these two extraordinary vessels are intimately connected. The ren mai, which is filled with essence (jing ) and qi (), forms an important pair with the chong mai, reflecting the relationship between blood and qi in women. In addition, the ren mai also controls the timely occurrence of menstruation and is connected to the du mai, whose yang activity is balanced by the ren mai. The du mai warms the uterus by distributing the ming men (life gate) fire, which is important especially in the second half of the menstrual cycle. The ren mai, du mai, and chong mai all originate in the uterus and thereby share the same source, while the dai mai rises out of the kidneys. All extraordinary vessels are connected to the dai mai. For this reason, we can also indirectly achieve a regulation of any functions of the other three extraordinary vessels by means of the dai mai. A commonly mentioned vessel is the bao mai (), which links the heart and the uterus. Some schools see it as a branch of the chong mai, while others see it as the connection between the heart, uterus, and kidney. Additionally, it is said to play an important role in ovulation.12 All the above-mentioned vessels have an extremely intimate connection to the kidney. Even though they do not all originate directly from the kidney, they are indirectly linked to it via the smaller bao luo, which supply the uterus. The kidney itself is directly linked to the uterus via the bao luo and supplies it with essence. As we can see from most classical formulas (e. g., the formula Dang Gui Shao Yao San [Chinese Angelica and Peony Powder] from the Jin Gui Yao Lüe), treatment for regulating menstrual periods originally focused on balancing qi and blood. By contrast, the therapeutic approach today aims more commonly at affecting the viscera and bowels. Ultimately, the art of gynecology lies in the ability to bring these two—qi and blood—into harmony. Qi and blood regulate each other: thus, blood functions as the mother of qi by nourishing qi, while qi in turn forms the blood, moves and circulates it, and holds it in the channels. If qi is exhausted, this can subsequently lead to blood vacuity as well, which affects menstruation in the form of delayed or reduced menstrual periods. If qi fails to contain the blood in the channels, the result is bleeding. If qi stops moving, the circulation of blood is impaired, which results in blood stasis. Weakness in the blood, on the other hand, means that qi loses its foundation and consequently ascends upward and outward. Blood vacuity can lead to wind and because of reduced fluidity to blood stasis. Any form of blood stasis in turn impairs the formation of new blood. Severe blood loss is bound to also mean a loss of essence (jing) because essence and blood are closely connected in women. The viscera (zang ) and bowels (fu ) carry out all the physiological functions in the body. Because the viscera form qi and blood, they are essential also in connection with the relationship between qi and blood and for menstruation. This is the reason for our contemporary therapeutic approach to treat menstrual disorders primarily via the viscera and bowels. The most important viscera for the formation of blood are: The function of controlling the blood is performed by the following viscera: It is always the qi of the relevant viscera that is responsible for these functions. The heart (xin ) is regarded as the ruler of the internal organs. In principle, it only plays a secondary role in gynecology, but because of the psychological strain that women with fertility problems experience and because of its role as a bloodforming organ, we should still always consider the heart as well, especially since it can affect all other organ functions. In addition, the heart is directly linked to the uterus through the bao mai. The notion that the bao mai is associated with the heart and sends the blood down to the uterus via the heart comes from the Qing period (1644–1911). The main source of blood is the spleen (pi ). From excess qi and yin essence, it forms blood and postnatal essence (jing), with which it can in turn enrich the kidney and thereby contribute to the woman’s fertility. This is all the more important because from about the age of 40 on, the kidney is exhausted and needs to be supplied with essence from the center. The prenatal source of blood is the kidney. With its essence, it provides important building blocks for the formation of blood. The liver (gan ) regulates the circulation of qi and stores the blood. It decides how much blood is in circulation and fills the chong mai with blood. In its important function of blood storage, some physicans of old regarded it as the source of prenatal qi (xian tian zhi qi ) in women—a role that is normally attributed to the kidney. This makes regulating the liver a key issue in all gynecological problems. The kidney (shen ) is the carrier of prenatal qi and thereby supports growth and reproductivity. Sharing the same yin root (kidney water) with the liver, the kidney supports the functions of the liver, but at the same time stabilizes the functions of the spleen by its yang activity (kidney fire): The heavenly water (tian gui ) is that part of kidney essence that is responsible for human growth and sexual maturity. The activity of the tian gui becomes apparent in girls when, around the age of 14, the kidney matures, the chong mai overflows, and the ren mai opens. This signifies the arrival of menarche. Menstruation is hence the result of the harmonic cooperation of the tian gui, the extraordinary vessels, and qi and blood with the uterus. The menstrual cycle (yue jing ) is divided into four phases: The beginning of the monthly period also marks the end of an old and the start of a new cycle. When yang is at its highest level, the menstrual period begins. This means that the chong mai empties itself and thereby makes room for new yin. After as complete a discharge as possible, yin begins to increase and yang continues to decline from the fifth to the 10th day. This phase corresponds to the follicular phase in biomedicine (see p. 42ff., 178). The so-called ovulatory phase lasts from the 10th to the 14th day. During these days, yin reaches its peak and then transforms into yang. At this transition point, ovulation takes place. The post-ovulatory and premenstrual phase describes the time from ovulation to menstruation. Here, yang assumes the dominant position and consumes yin. The activity of yang is reflected in a basal temperature curve and corresponds to the luteal phase. From the 25th day on, the body begins to prepare for the forthcoming menstruation whose onset concludes the cycle, if conception has not taken place. Questioning a female patient about her menstrual cycle is an essential prerequisite for making an accurate diagnosis and corresponding therapy in fertility treatment. A healthy menstrual period recurs every 28–30 days and lasts for about 5 days. The menstrual fluids should be discharged without pain and without dribbling bleeding at the beginning or end. The discharged blood can be absorbed by four to five sanitary pads or tampons per day. The blood itself should be neither too runny nor too sticky, without accumulations of lumps or phlegm. The color of normal menses is deep red, almost as if caused by a cut. Any deviations from the description above offer clues to a woman’s disease pattern and are discussed in detail in each of the corresponding menstrual disorders below. If delayed periods have occurred ever since the beginning of menarche, this can certainly constitute the individual cycle of a woman, which is then to be judged as normal. According to the author’s personal experience, it is always important in the treatment of gynecological problems to record the exact date of the menstrual periods. This is the only way that we can ensure a precise assessment of the results of any treatment. Only after we have collected the gynecological facts (including the previous history of the patient, the date of her menarche, the entirety of symptoms related to menstruation, lower body disorders, births, etc.), can we then look at additional symptoms that represent the relationship between qi and blood and subsequently the functions of the viscera and bowels. For this purpose, the usual questions, for example about defecation, urination, digestion, or sweating, in combination with pulse and tongue diagnosis, offer clues to localize the disturbance more precisely. In certain cases, it can make sense to work with a basal temperature curve. Sometimes it becomes necessary during treatment to work with the different phases of the cycle, to support the physiological processes that are natural in each specific phase instead of working against them. We point out such instances in the relevant disease patterns below. As a rule, we can say that if you want to supplement, it is important to avoid using medicinals that are too warming or too drying. In any strategy, we have to guarantee that blood and yin are maintained and protected. When working with yang, we always have to look after yin at the same time. If it makes sense therapeutically to drain heat to reduce excessive menstrual bleeding, for example, we should use very cold medicinals only as briefly as necessary. Astringing substances to stanch bleeding are permissible, but may not be used at the very beginning of the period, to avoid impeding the natural discharge of blood or even triggering a stasis. It is also important to note that long-lasting periods tend to be at least partly related to blood stasis. One of the difficulties in presenting treatment here lies in the differences between various therapeutic approaches. Some practitioners work in accordance with the menstrual cycle and write a number of prescriptions (formulas) during one cycle; others attach less value to the cycle and only give one prescription in a single menstrual cycle, but use it deliberately with exact timing. The author tends to follow the latter practice and give a maximum of two prescriptions, usually only one. Some practitioners view the kidney as the crucial organ in the treatment of fertility disorders, others the liver. Furthermore, practitioners today often combine biomedical knowledge with TCM, which can occasionally make a lot of sense but should not distract from the Chinese perspective and diagnostics. Menstrual disorders are related to the timing of the cycle, that is, menstrual periods arriving too early, too late, or irregularly, to the volume, that is, the heaviness and duration of the bleeding (e. g., a short or scant menstruation, a heavy or long menstruation), as well as bleeding that occurs outside of the regular time of menstruation (beng lou , “flooding and spotting”, see p. 192). To summarize these bleeding patterns in terms of content and therapy, the author has chosen a system that differs from common gynecology texts: For all these disease patterns, the author has selected representative formulas that are intended to increase our understanding of the treatment of menstrual disorders. In borderline cases, the author has oriented herself by the way in which these subjects are treated in China today. Most of the formulas mentioned in this chapter can be found in standard gynecology texts. This does not mean that there are not many other formulas that could be used. In clinical practice, though, we often find that the combination of patterns and symptoms, personal circumstances, and the causes of menstrual disorders differ greatly from patient to patient and therefore require a flexible approach to the selection of formulas and individual substances. Very famous formulas are hereby only mentioned by name, the author’s personal experiences have been incorporated. This group subsumes abbreviated cycles and menstrual periods that are too heavy or last too long. The volume of blood lost in a menstrual period is determined by its duration and heaviness. This means that the periods discussed here do not necessarily involve heavier than normal bleeding. A period that has arrived too early or lasts too long can also be very weak. From the perspective of TCM, these disturbances nevertheless all require similar treatment principles and are therefore described here in the same context. Both TCM and biomedicine regard a menstrual cycle of up to 25 days as normal. If the cycle is shorter than that, though, this can have an effect on the woman’s ability to conceive. From the biomedical perspective, the following possibilities present themselves: an abbreviation of the follicular phase or of the luteal phase. A disturbance in the follicular phase leads to insufficient maturation of the egg cell and results in problems in the luteal phase, with reduced preparedness for pregnancy and an increased rate of miscarriages. Most of the time, though, the luteal phase is too short. It should last for at least 12 days. An abbreviated luteal phase often shows a weakness of the luteinizing hormone that resulted from a disturbance in the follicular phase even if this was not abbreviated. In cases with a weakness of luteinizing hormone, the nidation of a fertilized egg cell is no longer guaranteed. If the period arrives even earlier, it is questionable whether ovulation has taken place at all. From the TCM perspective, the cycle is often shortened due to heat or to qi vacuity, causing an inadequate build-up of yin in the postmenstrual phase. Causes for abbreviated periods are: They are listed here in the order of their frequency. Accordingly, damp-heat is the least common cause. Blood heat disturbs the regulation of the chong mai and ren mai. Blood heat is the most common cause for a shortened menstrual cycle, whereby we must distinguish between repletion heat (which includes stagnation heat as well) and vacuity heat. Medicinals should be ingested if possible at the beginning of the first half of the cycle so that we can influence a premature ovulation. In repletion heat, heat penetrates into the bloodstoring chong mai and causes heavy and premature bleeding. This pattern mostly affects women with a strong yang constitution who furthermore have been consuming heating foods and alcohol and tobacco. These “power women” do not feel nearly as exhausted after heavy bleeding as, for example, women with qi vacuity. Thick, bright red or purple blood, increased blood flow, typically also a feeling of heat in the genital area during the discharge of blood, yellow urine, constipation, thirst, and a red face. The tongue is red with a yellow fur, the pulse is rapid and stringlike or slippery. Clear repletion heat, cool the blood, and secure the chong mai. The following formulas all clear repletion heat with cold bitter drugs. For this reason, we must not prescribe them during menstruation because they can otherwise cause blood stasis and further complicate the situation. To push the onset of the menstrual period back in cases with premature bleeding, the best time for taking medicinals is in the first phase of the cycle—that is, directly after the end of the period. At this point of the menstrual cycle, formulas should be very balanced in their thermal nature. We therefore prescribe very cold formulas only after ovulation, and only until 3 days before the expected onset of menstruation, to reduce the amount of discharged blood at the very beginning of the period. During very heavy periods, you can also administer astringing or bloodstanching substances in addition, to better control the period and avoid excessive blood loss. The following formula represents the classic treatment principle found in any number of gynecology texts. It gently treats repletion heat, nourishes blood, and is suitable for taking right after the menstrual period. Rx. Qing Jing San (Menses-clearing Powder)20: Modifications: In cases of pronounced blood vacuity due to premature menstrual periods, the following simple formula is particularly appropriate. Its application is, however, only indicated in cases with yang ming repletion heat, or in other words, the presence of damp-heat in the center, which the formula clears with Scutellariae radix (huang qin) and Coptidis rhizoma (huang lian). Rx. Qin Lian Si Wu Tang (Scutellaria and Coptis Four Agents Decoction)7: Additional Modifications: Rx. Bao Yin Jian (Yin-safeguarding Brew)21: Shan yao consolidates the chong mai; xu duan enters the chong mai and strengthens the kidney. It is said that you can also prescribe this formula for vacuity heat. Modifications: Heat that arises due to stagnation is called depressed heat (also mu yu hua huo, literally: “depressed wood transforming into fire”). The liver is especially susceptible to this pattern, in which case the liver’s storage function makes it quite likely that the heat might move into the blood. This condition is a repletion heat pattern as well. A shortened cycle with moderate to heavy discharge of dark blood with small clots. At the same time, we may see intermittent complaints like a feeling of pressure below the ribs, dizziness, fullness in the chest, tension in the chest, and a bitter taste in the mouth. Conspicuous also are mood swings and irritability. The tongue is livid and has a thin white or yellow fur, the pulse is stringlike and possibly rapid. Clear liver heat, regulate the qi, cool the blood, and regulate menstruation. In cases with latent development of heat in the liver, we can prescribe standard formulas like Jia Wei Xiao Yao San (Modified Free Wanderer Powder) and Jin Ling Zi San (Toosendan Powder), in combination with Si Wu Tang. The specific cause determines the different indications of these two formulas: In cases with insufficient yang, add chai hu (Bupleuri radix); in cases with insufficient yin, increase the amount of chuan lian zi (Toosendan fructus). We can prescribe these formulas in the first half of the menstrual cycle if the patient is balanced, otherwise only in the second half. Modifications: In patients with vacuity heat, the menstrual periods are characterized by scanty amounts of blood, which are caused by an excess of heat (fire) and an insufficiency of yin (water). The consistency of the blood is rather thin, the color is red to dark red. Additional symptoms are: elevated temperature in the evening, hot palms and soles, disquietude, reduced thirst, a red tongue without fur, and a fine and rapid pulse. Nourish yin and cool the blood. The following formula supplements yin and the bodily fluids, to cool vacuity heat and thereby regulate menstruation. Zeng Ye Tang (Humor-increasing Decoction) affects the chong mai and forms the basis of this formula. This is complemented by bai shao yao (astringing and cool), e jiao (drawing the blood inward and thereby mildly blood-stanching), and di gu pi (clearing vacuity heat and affecting the blood level). The formula is outstanding for mid-cycle bleeding, which is usually caused by yin vacuity in combination with heat. Rx. Liang Di Tang (Rehmannia and Lycium Root Bark Decoction)20: Modifications: The following formula Di Gu Pi Yin is yet another modification of Si Wu Tang or Qin Lian Si Wu Tang (Scutellaria and Coptis). Huang lian and huang qin—which both treat repletion heat as heat dampness—are removed and replaced with di gu pi and mu dan pi, to address the vacuity heat. Rx. Di Gu Pi Yin (Lycium Root Bark Beverage)7 Securing and holding are functions of the spleen and kidney. When we can no longer discern these functions, this can point to an insufficiency of qi (qi vacuity). An insufficiency of qi leads to an insecurity of the chong mai and ren mai (chong ren bu gu ). We distinguish between spleen qi vacuity and kidney qi vacuity. Depending on the symptoms, we either treat the spleen, the kidney, or both organs simultaneously. Most early menstrual periods related to qi vacuity are caused by spleen qi vacuity. The spleen is unable to seal the channels and hence cannot hold the blood in the channels because the spleen’s yang function of holding blood is weakened. As a result, we see early menstrual periods with pale red blood in copious amounts, which is, however, not sticky. The longer these periods last, the more they weaken the blood and accordingly lead to lighter and lighter periods. Exhaustion, shortness of breath after minor straining, reduced appetite, a feeling of pressure in the abdomen, diarrhea, a pale soft tongue with a thin white fur, and a vacuous pulse. Strengthen qi, secure the ren mai and chong mai, and stanch bleeding. Bu Zhong Yi Qi Tang is a very popular formula for strengthening the spleen, regaining control over the blood and the chong mai, and lifting qi. It is extremely effective in the treatment of early, but also of heavy menstrual periods. The core ingredients huang qi, ren shen (Ginseng radix), and gan cao have a fortifying effect on the qi. Chai hu and sheng ma (Cimicifugae rhizoma) lift the qi and bring clear yang back to the top. In general, this formula is modified. Modifications of Bu Zhong Yi Qi Tang (Center-supplementing Qi-boosting Decoction): The following formula is guided by a similar attempt to lift qi. It is meant to supplement the insufficiency of qi that leads to bleeding and resulting yang vacuity, and thereby fortify the blood. Rx. Ju Yuan Jian (Origin-lifting Brew): Modifications: Comparison with Bu Zhong Yi Qi Tang Compared with Bu Zhong Yi Qi Tang, Ju Juan Jian focuses more on lifting the center. Citri reticulatae pericarpium (chen pi) is removed from Bu Zhong Yi Qi Tang in order to avoid its precipitating effect. Furthermore, e jiao is a better choice for very heavy periods than the warm and slightly moving dang gui. By contrast, Bu Zhong Yi Qi Tang instead emphasizes the lifting (chai hu and sheng ma) and precipitating (chen pi) effects and thereby supports the physiological function of the center. The author herself has achieved excellent results in the treatment of premature or heavy periods with Bu Zhong Yi Qi Tang. If the patient suffers not only from weakness of the spleen but also from blood vacuity in the heart, Gui Pi Tang is indicated. In such cases, the patient also suffers from palpitations, sleep disorders, and a tendency to brooding and anxiety. Modifications of Gui Pi Tang (Spleen-returning Decoction): Kidney qi vacuity is a common concomitant complication, even though the literature tends to discuss it as an independent cause. Women who have experienced several miscarriages or interrupted pregnancies tend towards kidney qi vacuity. Young girls also often lean towards kidney qi vacuity. According to a treatment rule in traditional Chinese gynecology, we should treat young women via the kidney, women between the ages of 21 and 42 via the liver, and older women via the spleen. As such, we should generally treat young girls with gynecological problems via the kidney anyway. Early, very runny menstrual periods that in one cycle are too heavy (inability to contain) and in the next cycle are rather too light (not enough blood and essence). Pain in the lower back, urinating at night, and a deep and vacuous pulse are typical symptoms. The tongue is pale and shows a white fur. Replenish kidney qi and secure the chong mai. Rx. Gui Shen Wan (Kidney-returning Pill)22: Modifications: Blood stasis emerges as an accompanying pathology in patients with early menstrual periods, but can certainly also be the primary cause of early periods. Because the channels are blocked, the blood can no longer be contained, which generally leads to irregular and early periods. We often find this pathology in combination with myomas. Blood-moving medicinals should be taken shortly before the onset of menstruation, but especially during menstruation. When the blood clots have already disappeared during the period, it is important in the first half of the cycle to eliminate the accompanying residual heat that possibly caused the premature periods. Early, heavy, sticky menstrual periods with large, dark red (to almost black) blood clots. The period is accompanied by sharp or stabbing pain that lessens after the blood clots are discharged. The tongue is dark; the pulse is rough or stringlike. Quicken the blood and eliminate blood stasis. Rx. Tao Hong Si Wu Tang (Peach Kernel and Carthamus Four Agents Decoction): Modifications: This pathology is the rarest cause of abbreviated menstrual cycles discussed here. In general, it tends to be a concomitant pathology, caused by impaired transformation in the center and often accompanied by heat in the blood. Sometimes, damp-heat also enters from the outside. More commonly, we find this pathology in delayed menstrual periods (see below). Here, the same rule applies as in repletion heat: bitter, cold medicinals should not be taken during menstruation. The menstrual period itself is too early, slimy, and has an unpleasant odor. Such women often also have vaginal discharge, which does not have to be yellow but can also be grayish, and burns and itches. We are more likely to find this pattern in very active women who have a lot of heat and therefore sweat a lot and tend towards acne or oily skin. In addition, we see dark, sticky stools and dark urine, a red tongue with a slimy yellow fur in the rear third of the tongue, and a stringlike or slippery and rapid pulse. Clear heat and eliminate dampness. The formula Er Miao San (Mysterious Two Powder) is the standard formula for damp-heat in the lower burner and is a good choice in this situation. Gu Jing Wan (Menses-securing Pill) is a gynecological formula thatwe can use in cases of damp-heat with yin vacuity for heavy and early menstrual periods. The following formula treats damp-heat with concurrent heat-releated damage to the blood by means of the “three yellows”—huang qin, huang lian, and huang bai—with concurrent heat-related damage to the blood. Rx. Dang Gui Liu Huang Tang (Chinese Angelica Six Yellows Decoction): 15 g each of: Menstrual periods that are regular in terms of the cycle but last unusually long (more than 7 days) and at the same time are heavier than normal are referred to as menorrhagia. They are thus linked to a large volume of discharged blood. Menstrual periods that are characterized by a normal duration but profuse bleeding, requiring more than five sanitary pads (i. e., more than 80 mL), on the other hand, are called hypermenorrhea. Biomedicine sees the causes of these two disorders primarily in organic changes: myomas, endometriosis, endometritis, polyps, or malignant causes. The cause can, however, also be hormonal. From the perspective of TCM, the causes of early periods and of overly profuse and long periods are identical: As in early periods, we also distinguish here between repletion heat and vacuity heat, both of which can disturb the regulation of the ren mai and chong mai (re rao chong ren ). When heat enters the blood level, the result is heavy, bright red, sticky menstrual periods, which may also contain small blood clots. If the heat furthermore dries out the blood, the condition is complicated by blood stasis. The formulas are prescribed before the onset of menstruation, to clear the heat before the period. As in early menstruation, the patient should stop taking medicine approximately 3 days before her period, to prevent cold from invading the chong mai. These patients are thirsty, irritable, and disquieted, and have red lips and a red tongue with yellow fur. They frequently suffer from constipation and have only scant urine. The pulse is rapid and slippery. Clear heat and cool the blood to regulate menstruation. Rx. Bao Yin Jian It is said that this formula can be used for both repletion heat and vacuity heat (see p. 185). Nevertheless, the use of cold and bitter substances points to repletion heat, even if the formula supplements yin. In patients with very heavy periods, this formula is often not strong enough, though, to reduce the bleeding right away. We can then add other ingredients that curb the bleeding. Modifications: Vacuity heat can lead to prolonged periods that, as expected, are not profuse. Dribbling red menstrual periods, a dry throat with little thirst, dry stools, a red tongue with scant fur, and a rapid and thin pulse or a superficial vacuous pulse in the chi position. Cool heat, nourish yin, and regulate menstruation. To treat this pattern, the formula Liang Di Tang is indicated, often in combination with Er Zhi Wan. You can prescribe this formula after the period, but beware that it should not be taken during the period. If the period does not stop in spite of treatment, stanch the bleeding from the sixth day on with astringing medicinals. Modifications: In blood stasis, the blood is unable to enter the channels and therefore flows irregularly. The causes of blood stasis are manifold. A typical background in such conditions is myomas or abortions and miscarriages, in which the uterus was subsequently scraped out. Depending on the severity of the blood stasis, you can start moving blood as early as 10 days before the onset of menstruation, and only prescribe the formula until the period is finished. For milder blood stasis, support the discharge of blood only during the period itself. Heavy periods with dark crimson blood and blood clots, and abdominal pain that is relieved upon discharge of the blood clots. The tongue is crimson with purple spots. Quicken the blood and eliminate blood stasis to regulate the chong mai. Rx. Shi Xiao San (Sudden Smile Powder), toasted, plus: Rx. Tao Hong Si Wu Tang in combination with Shi Xiao San. Modifications: An insufficiency of qi leads to insecurity of the chong mai and ren mai (chong ren bu gu ). In early menstrual periods due to insufficiency of qi (qi vacuity) and in overly heavy and long periods, the accompanying symptoms are identical (see p. 186). The kidney can be involved in this case as well. In patients with overly heavy periods, the treatment focuses on directing qi upward and stanching and astringing bleeding, to minimize the loss of yin substances as quickly as possible. Prolonged periods that are caused by qi vacuity are easy to treat. The loss of so much pale and runny blood manifests in symptoms like dizziness, palpitations, pronounced fatigue, shortness of breath upon exertion, and paleness; a pale and dry tongue and a vacuous pulse complete the picture. Stimulate qi, nourish the blood, and secure the ren mai and chong mai to regulate menstruation. All the formulas mentioned in this chapter for insufficiency of qi, such as Bu Zhong Yi Qi Tang, Ju Yuan Jian, and Gui Pi Tang are also indicated here, but we should emphasize the qi-raising function in all of them. Modifications for Overly Heavy Periods: Inflammations in the lower abdomen can serve as the cause of damp-heat. In clinic, we often see this in women with IUDs. From the perspective of TCM, this pathology is understood either as damp-heat invading from the outside or in the context of weakness of the center, as a result of which the transformation of dampness is impaired. Dampheat leads to disharmony of the chong mai and ren mai (shi re chong ren bu tiao ). After sinking down, dampness quickly forms heat by means of the ming men fire in the lower burner. If dampness is more prevalent than heat, dampheat tends to manifest in prolonged periods because the dampness obstructs the normal flow of blood through the channels; if heat is more prevalent, we are more likely to see heavier bleeding. Scant and dark menstrual periods, often malodorous, which do not stop. Before the onset of menstruation, profuse malodorous vaginal discharge and a feeling of heaviness in the body, especially in the legs. Diffuse abdominal pain also when not menstruating, a red tongue with a yellow sticky fur, and a soggy or slippery pulse, especially in the guan or chi positions. Eliminate dampness, clear heat, and stanch bleeding. We combine cold and warm medicinals to cool heat while at the same time supporting the center. This formula is prescribed while the patient is not menstruating. Rx. Si Miao Wan (Mysterious Four Pill): This section includes the following three topics: TCM sees all these forms of vaginal bleeding as dysfunctional bleeding, even though they might fall into different categories from the biomedical perspective. Bleeding that occurs outside of the menstrual period in roughly 2-day intervals, that is, intermittently, before or after the menstrual period and lasts for more than 7 days is referred to in biomedicine as metrorrhagia. Nevertheless, there are also combinations, in which, for example, a regular menstrual period might be connected to a new period by spotting, which is called menometrorrhagia. Hence, we often see both—menorrhagia and metrorrhagia—together and in combination, in which case metrorrhagia is characterized specifically by the fact that it is impossible to discern any rhythmic progression. The cause of such irregular bleeding can be found either in hormonal imbalance or in endometritis, myomas, polyps, malignancies, or other diseases. In Chinese, such bleeding is called beng lou. Beng means “flooding,” that is, sudden severe bleeding. Lou means “leaking,” which points to persistent leaking of blood. Even though beng refers to an acute condition and lou to a chronic one, the cause is the same. Both conditions can, furthermore, merge into each other. As such, a beng condition can transform into a lou state after a serious loss of qi and blood; conversely, an untreated lou condition can become a beng state after qi is exhausted or blood stasis has formed. As a rule, the appearance of beng lou is ascribed to blood heat due to repletion or vacuity heat, spleen vacuity, kidney vacuity, and blood stasis. The presence of heat and a pronounced weakness of center qi are seen as the most important disease triggers. Disorders of metrorrhagia are complex and their treatment is accordingly difficult. Ye Tianshi and many other physicians of old developed suitable strategies for the successful treatment of beng lou. In general, such treatments pursue three goals: These three stages ultimately merge into each other and cannot be clearly distinguished. A correct diagnosis results in the application of the right treatment principle. In clinic, we tend to find that several consecutive strategies are relevant, often even at the same time. Representative medicinals are listed as examples: In particularly critical situations, we employ emergency treatment as an additional treatment strategy, carried out independently from the basic strategies discussed above. For this purpose, after severe bleeding we first consolidate qi, as the first step to enable us to stanch bleeding. The reason for this is that a critical loss of blood can lead to collapse, which primarily affects the qi of the center. Emergency treatments therefore call for large amounts of Korean ginseng (ren shen), to affect the original qi and to gain control over the blood: The following treatment patterns and associated symptoms have already been described above and are therefore not repeated here. It is important, however, to remember that beng lou generally involves a number of overlapping patterns. Because of the critical nature of the situation, though, other formulas are also indicated at times. The following disease patterns can be the cause of beng lou: Heat is one of the key causes in the formation of beng lou. A constitutional tendency towards yang in combination with too much spicy food or emotional strain is usually the cause of this type of uterine bleeding. We distinguish between repletion heat and vacuity heat. This kind of beng lou is characterized by a sudden onset, most commonly before the onset of the regular menstrual period. The blood is thick, bright red, and profuse. This is often accompanied by rising heat sensations, thirst, constipation, nervousness, and insomnia. The tongue is red with a yellow fur; the pulse is rapid and stringlike or slippery. Clear heat, cool and nourish the blood, and stanch bleeding. Rx. Qing Re Gu Jing Tang (Heat-clearing Mensessecuring Decoction): This formula works on different levels at the same time: it cools the blood, eliminates heat and dampness, stanches bleeding, supplements blood and yin, and stabilizes the qi. Note also that most of the ingredients are prepared in such a way as to increase their blood-stanching effect. Modifications: This type of bleeding is more likely to occur after the end of the menstrual period and to continue dribbling for a long time. Dizziness, disquietude, heat sensations toward the evening, hot palms and soles, a red dry furless tongue, and a fine and rapid pulse. Nourish yin and cool the blood. Under these circumstances, we recommend the above-mentioned Bao Yin Jian for vacuity heat, in place of Liang Di Tang—which is here often modified with Er Zhi Wan plus gui ban. Modifications: Spleen qi vacuity can lead to very heavy bleeding. The spleen is no longer able to seal the channels; the chong mai loses its hold and must be secured again. The blood is runny and bright red. In addition, we see unformed loose stools, fatigue, paleness, and a tendency to bruising. Supplement spleen qi, secure the ren mai and chong mai, and stanch bleeding. The formula Ju Yuan Jian has an uplifting function, but must be further modified for beng lou conditions of bleeding with blood-stanching medicinals (see modifications). The following formula strengthens the blood and stanches bleeding. Rx. Gu Ben Zhi Beng Tang (Root-securing Floodstanching Decoction): Modifications: The following formula, which is related to Zuo Gui Wan (Left [Kidney]-restoring Pill), supplements the kidney, replenishes the qi, secures the chong mai, and regulates menstruation. Rx. Gu Yin Jian (Yin-securing Brew): This formula addresses the ren mai, chong mai, du mai, and dai mai with specific medicinals. Fu pen zi supplements the ren mai, shan yao secures the chong mai, lu jiao jiao strengthens the du mai, and wu wei zi secures the dai mai. Modifications: In addition to the already mentioned blood clots and pain, another typical sign of blood stasis is interrupted menstruation. The period stops for 1 or 2 days and then resumes. The tongue is dark; the pulse is rough or stringlike. Nourish the blood and eliminate blood stasis. The formula Shi Xiao San, already recommended above for the category of early or profuse menstruation, is indicated in combination with Si Wu Tang. Modifications: Intermenstrual bleeding refers to regularly occurring bleeding at the time of ovulation. Traditionally, this symptom is also called mid-cycle bleeding. It is characterized by an extremely scanty amount and only lasts for 1 or 2 days at the most. It arises from a temporary decline in estrogen during the rupture of the follicle. From the perspective of TCM, bleeding during ovulation suggests the presence of heat. Experience shows that this heat in intermenstrual bleeding is most often rooted in an existing yin or blood vacuity. The literature often mentions liver heat, dampness with heat, and blood stasis as well, in addition to vacuity heat. When yin transforms into yang during ovulation, the hyperactivity of yang in women with yin vacuity can cause the channels to break, resulting in bleeding. In general, we speak of an insecurity of the chong mai. In treatment, we give any indicated formulas from the ninth day of the cycle for 1 week, to prevent the bleeding. The following disease patterns can be involved: Experience shows that Liang Di Tang is an extremely effective base formula when we add other medicinals in accordance with presenting symptoms. The light bleeding is intensely red and without clots. Disquietude, lower back pain, and a dry mouth complete the picture. Supplement yin, strengthen the kidney, clear vacuity heat, and regulate menstruation. Rx. Liang Di Tang plus: Modifications: Some practitioners also give the formula Wu Ji Bai Feng Wan (literally “white phoenix, black chicken pills”), a patent remedy for building blood and yin, which is, however, not able to stanch bleeding. The formula Liu Wei Di Huang Wan (Six-ingredient Rehmannia Pill) is commonly used as well, to strengthen yin and thereby treat the root. If the flow of qi in the liver is blocked, heat can develop quite easily. In particular, yin or blood vacuity often facilitate the development of stasis heat. Yang is no longer balanced by yin and blood and hence harms the channels. The most popular formula for this pattern is Jia Wei Xiao Yao San, often modified with huang qin and Prunellae spica (xia ku cao). During menstruation or while lying in, damp-heat can penetrate into the extraordinary vessels (especially the chong mai) because they are vacuous and vulnerable during this time. Alternatively, dampheat can arise from a weakness of the spleen, as a result of which the transformation of dampness is impaired. Absorbed by the dai mai, this dampness flows downward, stagnates in the lower burner, and easily transforms, also often due to the activity of the ming men fire, into damp-heat. At the time of ovulation, which is characterized by intense yang activity, the presence of damp-heat reinforces yang qi, further injuring the channels. Regularly occurring intermenstrual bleeding with a slow onset and dark slimy blood; dark urine, vaginal discharge, fatigue and heavy extremities, a red tongue with a slimy yellow fur, and a slippery pulse. Eliminate dampness, clear heat, and regulate menstruation. Rx. Si Miao San (Mysterious Four Powder) plus: Here, zhi zi is supposed to clear heat above the triple burner, guan zhong clears heat in the lower abdomen, and ma chi xian addresses toxic heat. Chun gen pi consolidates the dai mai and should therefore not be added to the very first prescription but only after the damp-heat is mostly cleared. Blood stasis impairs the function of the chong mai and leads to bleeding. Experience shows that this is more likely to be an accompanying pathology. Mild bleeding with very dark blood and blood clots. The pulse is wiry and the tongue is crimson. Move the blood, disperse the stasis, and regulate menstruation. Rx. Zhu Yu Zhi Xue Tang*(Stasis-expelling Bloodstanching Decoction)8: Modifications: Premenstrual spotting suggests a progesterone deficiency, while spotting after the period points more towards an estrogen deficiency. An incomplete breakdown of the corpus luteum before the menstrual period can lead to spotting that occurs before the onset of menstruation. Occasionally, the basal temperature even fails to drop in spite of the beginning of menstruation. This would then suggest that we are dealing with a luteal deficiency whose cause in turn is found in the first phase of the cycle. Spotting after the period indicates that the endometrium is detaching only reluctantly during menstruation. For this reason, the period continues dribbling. Sometimes new spotting recurs already after the end of the period. From the biomedical perspective, this suggests that the formation of the endometrium was not promoted sufficiently as a result of estrogen deficiency. We therefore see secondary hemorrhaging. Myomas or polyps can lead to spotting as well. To carry out the differential diagnosis described above, a basal temperature curve is necessary. Experience shows that spotting is most often caused by blood stasis, but can also be related to yin vacuity. Premenstrual spotting with dark red blood frequently indicates blood stasis. Nevertheless, you should not move qi and blood before the basal temperature has dropped, after you have eliminated the possibility of a pregnancy. Any blood-moving formula that corresponds to the energetic situation of a woman, such as Tao Hong Si Wu Tang will then solve this problem. To promote the normal breakdown of the corpus luteum, begin the formula 3 to 4 days before the expected onset of menstruation. To support the breakdown of the endometrium, continue the formula into the first few days of the menstrual period. After menstruation is over, that is, on the fourth day of the cycle, we can begin to strengthen yin. Bright red spotting indicates a yin vacuity. Additional symptoms like heat in the palms and soles, a red tongue with no fur, and a thin and rapid pulse should support this diagnosis. Nourish yin and the blood, stanch the bleeding. _________ Rx. Zhi Bai Di Huang Wan (Anemarrhena, Phellodendron, and Rehmannia Pill) Modifications: Subsumed under this heading are menstrual cycles that are too long and menstrual periods that are either too short or characterized by a scant amount of blood. Here as well, the principle that we mentioned above applies: this categorization is based on treatment strategy, even if a long cycle does not necessarily always mean a reduced loss of blood. A period that begins only after 32–35 days or even later is clinically referred to as oligomenorrhea. The delay is most commonly caused by a prolonged first phase of the cycle. The endometrium requires more time to form than the usual 14 days. One of the most common causes from the biomedical view is an ovarian disturbance, which points to hormonal problems and can be recognized, in addition to the basal temperature curve, by an incomplete formation of cervical mucus (disturbed follicular maturation, prolactinemia, polycystic ovary syndrome, reduced response of the ovaries to FSH, or other hormonal malfunctions). Nevertheless, eating disorders and hyperthyroidism can also result in a prolonged menstrual cycle. From the perspective of TCM, either vacuity or stagnation, both of which prevent the regular onset of menstruation, is responsible for oligomenorrhea. Delayed menstrual cycles are caused by: They can, however, sometimes also be the result of phlegm stagnation. Blood vacuity is the most common cause of delayed menstrual cycles. As a rule, we say in TCM that women are more prone to suffer from blood vacuity than men. In women with blood vacuity, the body is unable to form sufficient blood within the regular 28 days to fill the sea of blood (chong mai) and the uterus for menstruation. Previous disorders, severe blood loss, long breastfeeding, or insufficient generation of blood due to spleen qi vacuity, often caused by excessive worrying or a long-term vegetarian diet, can lead to blood vacuity and thereby affect the sea of blood. In cases of spleen qi vacuity, it is important to pay attention to a good digestion and a healthy appetite. The reason for this is that the prescribed medicinals must be absorbed and transformed by the center. For this reason, we must sometimes stabilize digestion first. The menstrual period, which starts only after 32 days or even later, is thin and pale pink or watery and brownish. The patient is pale, suffers from stupor or dizziness, dry skin or dry eyes, and physical weakness, is thin, and fails to gain weight. Sleeping disturbances may be present as well. Dull pain in the lower abdomen that is relieved by pressure is always mentioned in the literature but has rarely been observed in clinic so far. The tongue is pale red, without any fur, and dry; the pulse is floating and vacuous or fine. Loose stools and a reduced appetite indicate that the center is not functioning properly. Nourish the blood (and supplement qi), to fill the chong mai and regulate menstruation. Rx. Xiao Ying Jian (Minor Construction Decoction): In patients with delayed menstrual periods, you can prescribe this formula as the basis for supplementing blood immediately after menstruation from the fifth day on, to strengthen the reconstruction of the endometrium. It directs its focus clearly to the extraordinary vessels. Dang gui, the best medicinal for filling the extraordinary vessels, fills the chong mai, while gou qi zi directs the supplementing formula additionally to the ren mai and du mai. Shan yao secures the chong mai. In cases with qi vacuity, however, add qi-supplementing substances to the formula. It is also obvious that the formula addresses the blood as the yin aspect. As in the following formulas, the most important blood-building formula Si Wu Tang is here represented as the base formula. Modifications: The following formula puts its main emphasis on the center and the heart. Use it in cases where states of disquietude and the longing for a child have begun to affect and impair blood formation. It is based on the formulas Si Jun Zi Tang (Four Gentlemen Decoction), Dang Gui Bu Xue Tang (Chinese Angelica Blood-supplementing Decoction), and Si Wu Tang, without chuan xiong but with the addition of rou gui, yuan zhi, and wu wei zi. Rx. Ren Shen Yang Rong Tang (Ginseng Construction-nourishing Decoction)7: The following formula treats blood vacuity by addressing the spleen and kidney: Rx. Ren Shen Zi Xue Tang (Ginseng Blood-enriching Decoction): Modifications: If the body’s ability to supply substances from the kidney for the blood is impaired, this affects liver blood as well as the chong mai and thereby also the menstrual period. Delayed periods with scanty amounts of blood. Depending on the condition of the kidney, the blood is either bright red (yin vacuity) or pale (yang vacuity). Pain in the lower back or knees, tinnitus, a pale (or red) tongue, and a thin and deep pulse are additional signs of a weakness in the kidneys. Supplement the kidney and liver, nourish essence and blood, and regulate menstruation. Rx. Dang Gui Di Huang Yin (Chinese Angelica and Rehmannia Beverage)1: This modification of the formula Liu Wei Di Huang Wan supplements the kidney primarily in its yin aspect. Nevertheless, the kidney has not yet formed heat, otherwise the arrival of the menstrual period would not be delayed but premature. Kidney vacuity always involves both aspects. If the kidney is too weak, it is unable to build up substances without the necessary yang. It is also for this reason that the formula contains du zhong, which supplements the kidney, the liver, and the chong mai, while dang gui fills the chong mai and shan yao supplements the kidney and stabilizes the acquired essences in the chong mai. You can prescribe this formula right away after the end of the menstrual period. Modifications: Cold in the chong mai and ren mai leads to qi stagnation and blood stasis. As a result, we see delayed menstruation with rather scanty amounts of dark thick blood, possibly containing clots. If the blood is pale, this indicates vacuity cold; bright dark or even black blood indicates repletion cold. The pain that occurs during menstruation is relieved by pressure and warmth; the patient additionally suffers from aversion to cold, cold extremities, cold buttocks and back, pain and tension in the abdomen, and weakness. The menstrual period is runny and dark without clots. The tongue is pale with a thin white fur; the pulse is deep and vacuous, but also fine and slow. Strengthen yang to regulate menstruation. Rx. Ai Fu Nuan Gong Wan (Mugwort and Cyperus Palace-warming Pill): In vacuity cold, the stomach and spleen produce less qi and blood. For this reason, vacuity cold occurs together with qi and blood vacuity. This formula promotes the generation of qi and blood by means of ren shen, dang gui, bai shao yao, and chuan xiong. Huang qi supports blood formation. Ai ye, wu zhu yu, and rou gui warm the uterus and support yang. Xu duan supplements yang and moves the blood. Like a river slowed down by ice, repletion cold in the blood causes delayed, scanty menstrual periods that are dark in color. Cold tends to invade women during the menstrual period when the chong mai is emptied and blood vacuity exists there. We find cold more often than we would expect. The following formula is one of the most commonly used formulas in gynecology. As the result of blood stasis, we find heat in the upper body at the same time. Wen Jing Tang is a pronounced chong mai formula. The period is delayed, dark, and clotty, accompanied by cold and pain in the lower abdomen, which are relieved by the local application of warmth but sensitive to pressure. This pathology presents with a pale blue tongue and a sunken, slow, and tight pulse. Eliminate cold, warm the ren mai and chong mai, and regulate the blood. Rx. Wen Jing Tang (Menses-warming Decoction): Modifications: Stagnation by necessity always leads to blood stasis. The blood becomes thicker (a sign of excess) and blood clots form. Small clots in the menstrual blood point more towards qi stagnation, while large dark clots suggest blood stasis. Blood vacuity is an ideal breeding ground for the development of qi stagnation. The liver, which regulates the qi, requires a lot of blood for this function. Alternately, though, emotions can also constrain the qi. If qi stagnation results, this in turn affects the blood-forming function of the spleen. Symptoms associated with a delayed menstrual period due to qi stagnation manifest most clearly shortly before the onset of menstruation. Pulling pain in the rib-sides, mood swings, and tension in the breasts are usually important signs that qi stagnation is involved. The tongue color is inconspicuous or slightly livid, the fur is thin, and the pulse is stringlike, or also very thin when blood vacuity is present. Regulate qi, strengthen the spleen, nourish the blood, and regulate menstruation. Depending on the pathology, we can employ different formulas to harmonize the flow of qi. As a rule, you can prescribe these formulas throughout the entire cycle up to the onset of menstruation, whenever the volume of blood is sufficient. Otherwise you have to supplement yin and blood, when you begin taking the formula directly after the period. Xiao Yao San (Free Wanderer Powder) is the formula indicated for liver qi stagnation with spleen qi vacuity and liver blood vacuity. It treats the liver and regulates the connection to the spleen, which is important for gynecology. This is certainly one of the reasons why Xiao Yao San is one of the most popular formulas in gynecology. Modifications: For patients with chronic qi stagnation without blood vacuity, Chai Hu Shu Gan San (Bupleurum Liver-coursing Powder) is an important formula that can also deliver good results in the treatment of premenstrual symptoms. The mechanisms that lead to blood stasis vary. In all cases of blood stasis, it is important to find the cause. Blood stasis that occurs in the context of delayed menstruation tends to be rooted either in blood vacuity or in cold. The body is not strong enough to eliminate the stasis via the blood, as a result of which menstruation is delayed. When the menstrual period finally arrives, the patient discharges large dark clots in dark menstrual blood, accompanied by stabbing pain that is relieved upon discharge of the clots. The pain is often worse at night. The tongue is purple, the pulse is typically rough. Move the blood, resolve the stasis, and regulate menstruation. Prescribe any formulas up to 7 days before the onset of menstruation as well as during the period, so that the uterus is emptied completely and blood formation is no longer impaired by blood stasis. The most important formula for blood stasis in patients with blood vacuity is Tao Hong Si Wu Tang (Peach Kernel and Carthamus Four Agents Decoction). The formula Wen Jing Tang is indicated for blood stasis due to cold in patients with existing blood vacuity. It is indicative of Wen Jing Tang that we see signs of cold in the lower body and signs of heat in the upper body. Alternatively, you can also prescribe the formula Sheng Hua Tang (Engendering Transformation Decoction). For very severe blood stasis due to cold without blood vacuity, the following formula is indicated: Rx. Jiang Huang San (Turmeric Powder): Sometimes women mention that they discharge phlegm during the menstrual period. Occasionally, this discharge of phlegm occurs only after menstruation. This is a key sign that we must also treat phlegm in such cases. If the period is delayed because of polycystic ovaries, we should always consider the involvement of phlegm stagnation. Phlegm can be treated at any time other than during the menstrual period. Fatigue and unwillingness to move, heavy extremities, and overweight (beware: slender women can also suffer from phlegm!), can arise. In spite of sufficient sleep, such women feel quite exhausted and dazed when they get up in the morning, a condition that often only improves 1–2 hours after getting up. Key signs for diagnostic purposes are thick and scanty menses and a sticky white tongue fur, but especially a slippery pulse in the guan position. Transform phlegm, eliminate dampness, move qi and blood. The two formulas below are the standard formulas found in the literature for the treatment of phlegm stagnation in connection with the blood. In clinical practice, we often incorporate this strategy into other formulas, or at least it is rare to give one of these formulas alone in this form. Rx. Dan Xi Shi Tan Tang (Danxi’s Damp-phlegm Decoction: This formula treats phlegm stagnation with an aspect of qi stagnation. Dang gui and chuan xiong are supposed to gently move the blood. Hua shi opens the lower body through the urine and is commonly used in cases with blood stasis as a phlegm-eliminating medicinal (Zhang Jiebin’s strategy). Rx. Xiong Gui Er Chen Tang (Chuanxiong and Chinese Angelica Two Matured Ingredients Decoction): Menstrual periods that occur regularly in terms of the cycle but are scant in volume or last for less than 3 days are referred to as hypomenorrhea. Even though affected women often experience these as normal, they can be one of the causes of infertility. As a result of low estrogen production, the endometrium is too thin and therefore insufficient for the successful implantation of a fertilized ovum. The endometrium develops after the menstrual period and should be approximately 8 mm thick, according to biomedicine. If the endometrium is too thin, the period will be correspondingly scant or short. If the body is unable to build up enough yin and blood, it cannot transform into yang. An abundance of yin energy is the prerequisite for the birth of yang. From the biomedical perspective, this situation can lead to insufficiently developed egg cells or even a lack of ovulation. Insufficient secretion in the middle of the cycle would also point in this direction. From the TCM point of view, the same factors that cause delayed menstruation also lead to scant, short, or light menstrual periods. They are here again listed in the order of frequency: Blood vacuity is the most common pattern in short or scant menstruation. The causes of blood vacuity are found primarily in the center or the kidney, which has consumed too much essence. In the treatment of vacuity conditions, we therefore always look at the function of the blood-forming organs. Under certain circumstances, you may have to remove sticky medicinals like shu di huang from a formula to avoid straining the function of the center unnecessarily. It would be overburdened in its function of separating the turbid and the clear. Blood-moving medicinals should not be too aggressive in their effect, so as not to do additional harm to the already weakened blood. In addition to the sign of weak menstrual periods with pale and rather thin blood, affected women present with paleness in the face, a tendency to stupor and dizziness, dry skin, and possibly also dry eyes. The tongue is pale with a thin white fur; the pulse is thin and vacuous. Nourish the blood, supplement qi, and regulate menstruation. Si Wu Tang is probably the most important and well-known formula for building blood. As already discussed in the section on delayed menstruation, Xiao Ying Jian is also a good formula, supplementing the blood via the liver and entering the extraordinary vessels. Both of these can easily be modified, depending on the cause of blood vacuity. Ba Zhen Tang (Eight Gem Decoction) is a standard formula that supplements blood and qi on a general level. If the blood vacuity is rooted in a weak digestive system, Liu Jun Zi Tang (Six Gentlemen Decoction) is indicated. This is a particularly effective combination of Si Jun Zi Tang with dang gui and bai shao yao for the purpose of supplementing the blood. With the addition of chen pi, mu xiang, and sha ren, this formula becomes Xiang Sha Liu Jun Zi Tang (Costusroot and Amomum Six Gentlemen Decoction), which brings blood and qi into the ren mai and chong mai, and has proven extremely effective. The formula Ren Shen Yang Rong Tang incorporates the heart as the ruler of blood into its strategy. Modifications: Scant, pale, and watery menstrual periods and other kidney signs like pain in the lower back, tinnitus, frequent urination, a pale swollen tongue, and a sunken, vacuous, or fine pulse. Nourish the kidney and liver, supplement essence and blood, and regulate menstruation. The formula that we use most frequently for this pattern is Dang Gui Di Huang Yin (for the formula, see p. 200), which we have already mentioned above for delayed menstruation. Again, we prescribe it immediately after menstruation to take advantage of the body’s natural impulse in the first phase of the cycle to strengthen yin and the blood. Dark blood that is discharged only hesitatingly and in small amounts, as well as a feeling of cold in the lower abdomen, desire for warmth, which clearly eases the bleeding, cold extremities, a pale face with a pale or sometimes (in concurrent blood stasis) even dark tongue, and a sunken and tight pulse. Warm the menses and the channels, dissipate cold, nourish the blood, and eliminate blood stasis. Rx. Variation of Wen Jing Tang (Menses-warming Decoction): Just as blood stasis can lead to profuse menstrual periods, it can also lead to scant menstruation when the qi is not strong enough to eliminate the stasis via the blood. Under these circumstances, the blood stasis inhibits the blood flow, as a result of which we see only scant menstrual periods. Blood stasis that persists for a longer period of time furthermore prevents the generation of new blood, a problem that resolves itself when the blood stasis is eliminated. In this picture, blood stasis is often caused by qi stagnation, heat, or cold. Menstrual periods with scant amounts of tar-like blood, containing clots. The blood is discharged only hesitatingly and the period is accompanied by pain in spite of its lightness. The tongue is dark and the typical pulse is rough and often also stringlike. Nourish the blood and eliminate blood stasis. Unlike in the other patterns, we give the blood-moving formulas also after the menstrual period in this pattern. Tao Hong Si Wu Tang is the allpurpose formula for moving blood. It is especially suitable in this context. It nourishes and moves the blood while at the same time protecting it from the acrid moving medicinals. Modifications: Phlegm-damp leads to obstruction in the uterus (bao gong tan shi zu zheng ). Phlegm that causes scant menstruation, on the other hand, is rarer. The menstrual period is scant, the patient has profuse vaginal discharge, a physical feeling of heaviness, and in the mornings phlegm in the throat. The tongue is swollen and has a thick fur; the pulse can be sunken and fine if the pathology has already entered deeply into the network vessels, or otherwise slippery and stringlike. Disperse phlegm, transform dampness, strengthen the center, and regulate menstruation. You can prescribe the formulas any time other than during menstruation. The treatment principle of nourishing and moving blood during menstruation runs counter to the treatment of phlegm—namely, to dry. Rx. Xiong Gui Er Chen Tang (Chuanxiong and Chinese Angelica Two Matured Ingredients Decoction): Modifications: We can modify this formula in numerous ways. Instead of or in addition to the blood-building ingredients, we can: A menstrual period that occurs in longer intervals than normal (i. e., more than 28 days) is called oligomenorrhea. If the menstrual period is completely absent for more than 3 months, we speak of amenorrhea. Primary amenorrhea refers to cases where a woman has never had a menstrual period, that is, menarche never arrived in the first place. Secondary amenorrhea means that menstruation has stopped for at least 3 months, after initially beginning at the appropriate age. The causes of this disorder are manifold:15 It is interesting that hypothalamic-hypophysic disorders in secondary amenorrhea are very often regarded as functional disorders, as long as no organic disorder in the form of tumors is present. This type of amenorrhea is more common in anorexia, professional athletes, or after psychological trauma. In hyperprolactemia, the high levels of prolactin inhibit follicular maturation and thereby cause the absence of both ovulation and menstruation. Ovarian disorders like polycystic ovary syndrome (PCOS) cause immature egg cells to accumulate in the ovaries without any concurrent release of FSH and subsequent ovulation. Instead we see an increase in the secretion of testosterone (increased growth of hair, acne, ovarian fibrosis), and of LH. The luteal phase fails to appear, and the ovaries may increase in size (see p. 42ff. and Chapter 21). Problems of the endometrium itself are particularly common in China, where abortions are part of women’s daily lives and can lead to fertility disorders later on. In our culture, the sustained use of birth control pills time and again causes secondary amenorrhea after the woman stops taking them. From the TCM perspective, this is related either to a vacuity state or to stagnation, which is impeding the flow of blood. Translated into biomedical language, this could mean: a follicle does not reach complete maturity due to a deficiency state, or ovulation fails to take place because it is blocked in one way or another. Biomedical clarification is especially important in amenorrhea. In a patient with polycystic ovary syndrome, for example, we can proceed in a much more deliberate way than if we do not know the disorder that has led to the absence of menstruation. From the TCM point of view, the causes correspond to the causes of delayed menstruation: Because amenorrhea is a very complex subject, we can only present the basic treatment principles here. To achieve diagnostic clarity, the time of menarche and the course of previous menstrual periods can offer information on a woman’s constitutional situation. If menarche only arrived at the age of 15 or 16 (this number is measured in light of today’s circumstances where some girls get their period at age 11), this reflects a kidney vacuity. Periods that were weak or irregular already from the start also show that the body needs support through the kidney. Suddenly interrupted periods, on the other hand, point more clearly toward stagnation than periods that slowly become lighter and lighter and eventually stop altogether as the result of a vacuity state. More important than in the previously discussed menstrual problems is the institutionalization of a cycle. If the woman senses a cycle in spite of absent menstruation, as, for example, from tension in the breasts, this provides the rhythm for therapy. If no signs of a cycle are discernible at all, you can orient therapy towards the lunar cycle because it corresponds to women’s physiological cycle. Keeping track of the basal temperature curve during treatment can be very useful for matching treatment to a gradually forming cycle, if you are unsure of your pulse diagnosis. At the beginning of any treatment, focus the formula on the existing pathology and try to lay the foundations for a cycle: this means sufficient yin and blood. The next step can then be to promote ovulation. When the desired ovulation finally takes place, it is important to change the treatment principles to strengthening yang and subsequently to moving blood, to promote the elimination of blood. In the prehistory of a patient with amenorrhea based on blood vacuity, we often find only scant, pale red menstrual periods that were initially delayed and gradually stopped altogether. The chong mai and ren mai are no longer filled sufficiently, and menstruation stops. Sometimes, menstruation fails to reappear after childbirth, miscarriage, or lactation, because the woman has lost too much blood. If breastfeeding did not last for more than 6 months, this suggests a weak constitution. In this context, it is especially important to regulate the center because it is the main source of blood formation and over time in vacuity conditions also exhausts the kidneys. Paleness in the face, stupor, dizziness, a pale tongue, and a fine and vacuous pulse. Nourish the blood, supplement qi, and regulate menstruation. Formulas like Shi Quan Da Bu Wan (Perfect Major Supplementation Pill) or Ba Zhen Tang are intended to supplement qi and blood in order to fill the ren mai and chong mai. Hereby we often have to exercise a little patience before we can see results. Furthermore, you must never disregard the connection between the spleen and the liver because blood vacuity very often also causes stagnation (see case study p. 216). Modifications: Rx. Xiong Gui Liu Jun Zi Tang (Chuanxiong and Chinese Angelica Six Gentlemen Decoction): Sha ren enters the chong mai. Mai ya stimulates the transformative function of the center and moves liver qi, is an important medicinal for cysts and raised prolactin levels, but can also stop lactation and lead the blood back to the lower body. The desire for children often triggers deep emotions. Women feel pressured and are afraid that their longing will not be fulfilled. If these factors affect blood formation, it is essential to add medicinals that quiet the spirit (see p. 209 heart qi stagnation). Kidney vacuity always means a relative weakness of yin or yang. Late menarche, always rather scant menstrual periods until menstruation finally stops completely, dizziness, tinnitus, soreness or pain in the lower back, or other signs of kidney yin vacuity, with a red or pale tongue and a sunken and fine or vacuous pulse. If you see constipation and thirst, this indicates heat, which exhausts the blood and fluids and often announces itself by overly frequent menstrual periods that turn into absent ones. Strengthen yin and essence, reduce the heat, connect the heart to the uterus, and regulate menstruation. We can treat amenorrhea caused by kidney yin vacuity with formulas like Zuo Gui Yin (Left-restoring [Kidney Yin] Beverage) or Dang Gui Di Huang Yin (see p. 200 for the formula). In cases with more obvious vacuity heat that is affecting the heart, Bu Shen Di Huang Wan, a formula related to Tian Wang Bu Xin Dan (Celestial Emperor Heart-supplementing Elixir), is a better choice. Rx. Bu Shen Di Huang Wan (Kidney-supplementing Rehmannia Pill): This formula primarily supplements kidney yin and essence, eliminates heat from the lower burner, and establishes the connection to the heart. In addition, the formula works through the lung to strengthen water and thereby control the fire from the kidney. Modifications: Kidney yang vacuity often occurs in combination with spleen vacuity. Absent menstruation, sensitivity to cold, cold feet, frequent urination, diarrhea, and fatigue. The tongue is pale and moist, the pulse sunken and vacuous. Replenish yang and regulate menstruation. Frequently used formulas are You Gui Wan (Rightrestoring [Life Gate] Pill)* or Gui Shen Wan (for the formula, see p. 187). Amenorrhea as the result of qi stagnation is most common after the use of birth control pills or in conjunction with elevated prolactin levels. In such patients, we often also find blood vacuity that promotes the formation of qi stagnation. In clinic, the development of heat is particularly common. The period generally returns already after 2–3 weeks of regulating liver qi. Results are not as good in cases with elevated prolactin levels due to adenomas. While we succeed in relieving the symptoms like secretion of breast milk and tension in the breasts, it is often impossible to substantially lower the prolactin values. __________ Mood swings, pronounced frustration, tension in the breasts, pulling pain in the lower abdomen. Normal or reddish or livid tongue color with normal tongue fur. The pulse is stringlike or fine. Regulate qi, nourish the blood, and regulate menstruation; if necessary, also clear heat. The famous formulas like Si Wu Tang in combination with Xiao Yao San, Chai Hu Shu Gan San, and Jia Wei Xiao Yao Tang (Supplemented Free Wanderer Decoction) are very effective. Modifications: The involvement of the psyche is extremely important in women with the desire for children. It affects ovulation as well. Some authors believe that a stagnation of heart qi affects the bao mai, which is responsible for opening the uterus for ovulation, and thereby prevents ovulation.12 We know for certain that the emotional component in fertility problems plays an important role in clinical practice and can affect the formation of blood and the flow of qi, to say nothing of the connection between the heart and the kidney. Insomnia, palpitations, profuse dreaming, disquietude, great sadness because of existing childlessness, and fear that this will remain so. Stabilize the shen, regulate heart qi, and regulate menstruation. A few of the important heart-regulating medicinals follow: When prescribed together, suan zao ren and yuan zhi are very important medicinals in the treatment of infertility, used with the intention of bringing heart qi down into the uterus. It is not uncommon for blood stasis to develop after surgical interventions, but other unknown inflammations can also lead to adhesions that obstruct the blood flow. As a cause of amenorrhea, however, blood stasis is rarer. The following formula can also be modified for qi stagnation that leads to blood stasis. Rx. Xue Fu Zhu Yu Tang (House of Blood Stasisexpelling Decoction) Modifications: When cold penetrates into the uterus, blood stasis results. The female organism is particularly sensitive to cold influences right before and during menstruation. Cold foods like ice-cream or raw foods, going outside with wet hair, or swimming during the menstrual period are common causes that can lead to amenorrhea due to cold. Complaints that can be relieved completely by warmth. The tongue is pale and the pulse is slow. Warm the menses, eliminate cold, nourish the blood, and eliminate blood stasis. Rx. Wen Jing Tang (Menses-warming Decoction): This pathology develops especially in the context of polycystic ovary syndrome (PCOS) and ovarian cysts, which are treated separately in this book (see Chapter 21). Phlegm-damp here sinks into the dai mai and blocks the functions of the ren mai and chong mai. Irregular menstrual periods are periods that fail to occur at regular intervals. They can arrive earlier or later than expected. This condition results from a disharmony between qi and blood, or in gynecological terms, a disharmony between ren mai and chong mai. In most cases, we find the cause in liver qi stagnation or less frequently in a disharmony that is the result of kidney or spleen vacuity. In most cases, it is younger women who suffer from menstruation at irregular intervals. Experience shows that they commonly suffer from chronic tension that eventually manifests also in the menstrual periods. Liver qi stagnation on the one hand causes delayed menstruation because the stagnation obstructs the free flow of qi and blood. With the onset of the menstrual period, the body can eliminate the stagnation, but then tends to develop heat in the next cycle, which leads to the next period arriving too early. In this way, the cycle swings back and forth. Irregular menstruation with dark blood containing small clots, pulling pain during menstruation, premenstrual complaints with persistent mood swings, very depressed, then in turn very irritated, an inconspicuous tongue, and a stringlike pulse. Harmonize the liver and regulate the blood. The formulas are taken after the end of the menstrual period during the entire cycle. Experience has shown that we do not have to treat cycles of different lengths differently. Rx. Xiao Yao San (Free Wanderer Powder) Modifications: Fu Qingzhu’s formula describes the same scenario on the basis of the connection between the liver and kidney.20 Due to their mother—child relationship, liver qi stagnation also leads to stagnation in the kidney and thereby to an impairment of its opening and closing function. When the stagnation is resolved, menstruation naturally returns to its regular cycle. The following formula focuses on replenishing the kidney and liver and treats the stagnation only secondarily. Rx. Ding Jing Tang (Menses-stabilizing Decoction): In kidney vacuity, we are always dealing with the relative balance of yin and yang. These two aspects can swing back and forth. If the balance swings towards kidney yin vacuity, we see early menstrual periods, in which the heat is discharged. The periods are characterized by bright shiny blood. The resulting relative kidney yang vacuity leads to delayed menstruation. Scant but runny periods without clots, fatigue and pain in the back, dizziness, and tinnitus. The tongue is pale with little fur; the pulse is vacuous, especially in the chi position. Replenish the kidney and liver, regulate menstruation. The following formula focuses on replenishing the kidney and liver and treats the stagnation only secondarily. Rx. Gu Yin Jian (Yin-securing Brew): From the biomedical view, painful menstrual periods—dysmenorrhea—develop as the result of increased contractility of the endometrium. The causes of this condition are largely unknown, but we suppose that in addition to organic causes like endometriosis, uterine adenomyosis, myomas, polyps, and STDs (sexually transmitted diseases), psychological factors are particularly instrumental. Studies have shown that daughters whose mothers suffered from pain during menstruation also have a tendency to experience these uncomfortable side-effects. In addition, some authors believe that an overly close relationship to the father might favor the development of menstrual pain.16 Painful menstruation appears in some way to document a “lack of being completely in touch with one’s feminine side.” Pain that surfaced already at the beginning of menarche is referred to as primary dysmenorrhea; menstrual pain that arises later is called secondary or acquired dysmenorrhea. Here we assume that organic disorders like endometriosis, myomas, abortions, or inflammations in the lower abdomen contribute to the development of pain. Nowadays, many young girls already receive prescriptions for the birth control pill to relieve menstrual pain. An additional frequent indication for the early use of the birth control pill is acne in puberty. Based on our knowledge that TCM can treat not only the body but also energetically the woman’s psyche, the following paragraphs discuss the diagnosis of dysmenorrhea. Pain (tong ) develops due to a lack of or blocked flow of energy, that is, a stagnation. Stagnation can come from repletion or vacuity. Repletion-related stagnation is rooted either in the presence of cold or heat, or of phlegm. Stagnation due to vacuity is caused by a lack of qi or a lack of moistening by blood or the bodily fluids (jin ye ), as a result of which the chong mai and ren mai no longer receive sufficient nourishment and the person therefore experiences dull pain. Stagnation, blood stasis, and cold, as well as vacuity of qi, blood, and of fluids can disrupt the normal flow of energy and lead to blockage, which manifests in pain before, during, or after the menstrual period. In conjunction with menstrual pain, numerous symptoms can manifest such as diarrhea, nausea, vomiting, headache, pulling pain in the thighs, or pronounced shivering. These symptoms can often give us an indication of the overall energetic state of the patient, which we then need to incorporate into the therapy. In qi stagnation, we can differentiate between conditions caused by vacuity and conditions caused by repletion, even though they ultimately always constitute a repletion state. On the basis of this distinction, we must treat them differently. For this purpose, we can subdivide all cases roughly into: In general, we can say that menstrual pain due to qi stagnation has a tendency to arise before menstruation and to disappear with the onset on the 1st or 2nd day. Menstruation is often associated with premenstrual complaints like tension in the breasts, increased sensitivity, or the desire for physical activity before the beginning of the period. Most of the time, qi stagnation is treated in the second half of the cycle. The period is either scant or normal in volume, starts only slowly, and tends to be dark in color. There may be small clots. Patients are sensitive to pressure, which indicates repletion. The pain comes and goes. The pulse is stringlike, in existing blood vacuity also fine. Dysmenorrhea due to qi stagnation responds well to treatment with formulas like Xiao Yao San, especially when the cause of the pain is related more to psychological factors and the stagnation has developed as a result of internal tension against the background of qi and blood vacuity. The relationship of blood and qi in the liver is the key to a harmonious qi flow. To a certain extent, the blood controls qi to make it soft and even. Nourish the blood and regulate liver qi to regulate menstruation. There are many formulas that can regulate liver qi. If the stagnation enters more deeply into the blood but has not yet developed into blood stasis, Chai Hu Shu Gan San is an excellent formula. Modifications: When qi stagnation becomes more chronic, it tends to engender heat. The most commonly used formula for this pattern is the above-mentioned Jia Wei Xiao Yao San. The formula Jin Ling Zi Tang (Toosendan Decoction) regulates liver qi in cases where mild heat signs are present; it is an important formula in gynecology as well. Fu Qingzhu developed the formula Xuan Yu Tong Jing Tang () for this pattern. It is frequently used in China. If stagnation leads to heat, we often see symptoms like headache, insomnia, disquietude, or acne in conjunction with the well-known signs of qi stagnation. These appear before the period and recede with the onset of menstruation. Nourish the blood, cool the liver, and regulate qi to regulate menstruation. Rx. Xuan Yu Tong Jing Tang (Stagnation-diffusing Menstruation-promoting Decoction) Blood stasis is, like phlegm, always a secondary pathology. This means that we must consider different formulas, depending on the cause of the blood stasis. Because the uterus is located in the lower burner, cold is the most common trigger of blood stasis. We generally treat blood stasis from about 1 week before menstruation on and during menstruation itself, to free the uterus from the stasis. In cases of severe blood stasis, you can also treat throughout the entire cycle, as long as you nourish the blood itself sufficiently and protect it from the acrid medicinals. Otherwise you could easily set off premature menstrual periods. The causes of blood stasis can be manifold. The condition develops from: The key symptom of menstrual pain due to blood stasis is large blood clots. After their discharge, the pain disappears. While the pain can also arise before the period, it primarily occurs during the 2nd and 3rd day, worsens at night, and has a lancing characteristic. The tongue is purple with stasis macules; the pulse is rough, stringlike, and in severe pain tight. The nature of the pain often offers important clues to the therapeutic approach: pain that is felt only in the center of the abdomen suggests that the stagnation is located in the uterus, while pain on the sides points to an involvement of the liver channel. Pain in the back indicates an involvement of the kidney, and downward-pulling pain suggest qi vacuity, which we must treat with uplifting medicinals like sheng ma, huang qi, or chai hu, in spite of the blood stasis. Sudden knife-like pain indicates blood stasis. In addition to the symptoms mentioned above, pain and premenstrual complaints arise already in the run-up to the menstrual period. Regulate the qi, move the blood, and eliminate the blood stasis to regulate menstruation. To treat blood stasis from qi stagnation, we can consider any qi-regulating formula to which the appropriate blood-moving medicinals have been added. In the literature, we always find here the formula Xue Fu Zhu Yu Tang. Modifications: Severe pain during the menstrual period, which is rather scanty. Even though the blood clots are quite small, we find typical signs of blood stasis. The tongue is pale and livid, the pulse stringlike and fine or rough. Nourish the blood and eliminate the blood stasis to regulate menstruation. Rx. Tao Hong Si Wu Tang Modifications: It is a mistake to believe that cold is practically non-existent in our latitudes and in our lifestyle with central heating. A large number of our female patients who seek treatment for dysmenorrhea do in fact get treated with a warming formula like Wen Jing Tang. Pain that occurs already before or only during menstruation, dark blood with clots, scant amounts of blood with a tendency to delayed onset, pain that is relieved by warmth. The pulse is sunken, rough, and fine. Eliminate the cold and the blood stasis and nourish the blood to regulate menstruation. Rx. Wen Jing Tang (Menses-warming Decoction) Modifications: Pain before or during menstruation, scant sticky blood with clots, pain that is sensitive to pressure but relieved by warmth, cold and heavy extremities, and other signs of excessive dampness, a pale tongue with a white sticky fur, and a sunken and slippery pulse. To regulate menstruation, warm the channels to dispel cold, eliminate dampness, and expel the blood stasis. Rx. Gui Zhi Fu Ling Wan (Cinnamon Twig and Poria Pill) or Rx. Shao Fu Zhu Yu Tang (Lesser Abdomen Stasisexpelling Decoction) plus: Shao Fu Zhu Yu Tang is warming; we must add medicinals for treating the dampness. Modifications: If the patient has a pre-existing damp-heat constitution or if cold-damp transforms into damp-heat, we will see prolonged and malodorous menstrual periods and yellow vaginal discharge. In more chronic conditions, we find symptoms that affect the whole body like dry stool due to the development of heat in the blood, vaginal eczema, or dark urine. The tongue is red with a yellow fur, and the pulse is slippery and rapid. Clear the heat, expel the dampness, and eliminate the blood stasis to regulate menstruation. Rx. Qing Re Tiao Xue Tang (Heat-clearing Bloodregulating Decoction): Modifications: After the end of the menstrual period, the chong mai is empty. If the patient is weak, we will now see dull pain and exhaustion. Simple formulas like Ba Zhen Tang or Shi Quan Da Bu Tang (Perfect Major Supplementation Decoction) are indicated here as well. The pain appears either after menstruation or during the last days of the period, when the ren mai and chong mai are already empty. The patient has a desire for physical touch, the menstrual period is weak, pale, and runny. The tongue is pale with a thin white fur; the pulse is vacuous or fine. Supplement qi and nourish blood. Rx. Sheng Yu Tang (Sagacious Cure Decoction): Here, huang qi is the main ingredient to promote the movement of blood. Depending on the symptoms, we can add many medicinals: Almost all of the points and combinations listed in the paragraphs above have been obtained from the classical acupuncture texts. The absence or minor significance of points that are widely used in the context of menstrual disorders today, like LR-3. LI-4, and GV-20, is conspicuous. Table 16.1 gives an overview of the points used in modern TCM. In this table, both selection and evaluation (e. g., as “main point”) result also from the author’s personal experience.
16 Menstrual Disorders—Yue Jing Bing
Andrea A. Kaffka
Acupuncture points and combinations: Andreas A. Noll
Physiology of the Menstrual Cycle
The Female Menstrual Cycle from the Biomedical Perspective
Follicular Phase
Luteal Phase (Corpus Luteum Phase)
Female Physiology from the TCM Perspective
The Uterus and the Extraordinary Vessels
The Relationship Between Qi and Blood
The Viscera and Bowels
The Heavenly Water and the Menstrual Cycle
Distinctive Features in Diagnosis and Treatment
Distinctive Features in Diagnosis
Distinctive Features in Therapy
General Pathology
Excessive Bleeding
Abbreviated Cycle—Yue Jing Xian Qi ()
Causes and Disease Development
Blood Heat
Repletion Heat—Shi Re ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Depressed Heat—Yu Re ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Vacuity Heat—Xu Re ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Insufficiency of Qi
Spleen Qi Vacuity—Pi Qi Xu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Kidney Qi Vacuity—Shen Qi Xu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis—Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Damp-heat—Shi Re ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Profuse Menstruation—Yue Jing Guo Duo ()
Blood Heat
Repletion Heat—Shi Re ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Vacuity Heat—Xu Re ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis—Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Insufficiency of Qi
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Damp-heat
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Dysfunctional Bleeding
Acyclic Bleeding—Beng Lou (, Flooding and Spotting)
Blood Heat—Xue Re ()
Repletion Heat—Shi Re ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Vacuity Heat Due to Yin Vacuity—Yin Xu Re ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Spleen Qi Vacuity—Pi Qi Xu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Kidney Vacuity—Shen Xu ()
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis—Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Intermenstrual Bleeding—Jing Jian Qi Chu Xue ()
Vacuity Heat in Liver Yin Vacuity—Shen Yin Xu Re ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Depressed Heat—Yu Re ()
Acupuncture Points and Combinations
Damp-heat—Shi Re ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis—Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Spotting—Lou ()
Blood Stasis—Xue Yu ()
Acupuncture Points and Combinations
Yin Vacuity—Yin Xu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Insufficient Bleeding
Delayed Menstruation—Yue Jing Hou Qi ()
Blood Vacuity—Xue Xu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Kidney Vacuity—Shen Xu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Cold—Han ()
Vacuity Cold—Xu Han ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Repletion Cold in the Chong Mai and Ren Mai—Chong Ren Shi Han ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Stagnation—Yu Zheng ()
Qi Stagnation—Qi Zhi ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis—Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Phlegm Stagnation—Tan Zhi ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Scant Menstruation—Yue Jing Guo Shao ()
Blood Vacuity—Xue Xu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Kidney Vacuity—Shen Xu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Cold—Han ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis—Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Phlegm-damp Obstruction
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Amenorrhea—Bi Jing ()
Blood Vacuity—Xue Xu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Kidney Vacuity—Shen Xu ()
Kidney Yin Vacuity
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Kidney Yang Vacuity (Shen Yang Xu )
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Stagnation—Yu Zheng ()
Liver Qi Stagnation—Gan Qi Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Heart Qi Stagnation—Xin Qi Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis—Xue Yu ()
Acupuncture Points and Combinations
Cold—Han ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Phlegm-damp—Shi Tan ()
Acupuncture Points and Combinations
Menstruation at Irregular Intervals
Liver Qi Stagnation—Gan Qi Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Kidney Vacuity—Shen Xu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Dysmenorrhea
Menstrual Pain from Qi Stagnation—Qi Zhi ()
Symptoms
Qi Stagnation with Vacuity—Xu Qi Zhi ()
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Qi Stagnation with Depressed Heat—Qi Zhi Re Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis—Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis due to Qi Stagnation—Qi Zhi Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Vacuity with Blood Stasis—Xue Xu Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis due to Vacuity Cold in the Ren Mai and Chong Mai—Chong Ren Xu Han Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis due to Cold-damp—Han Shi Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis due to Damp-heat—Shi Re Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Blood Stasis due to Qi and Blood Vacuity—Qi Xue Xu Xue Yu ()
Symptoms
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Acupuncture Points and Combinations
Commonly Used Acupuncture Points and their Combinations in Modern TCM
Stay updated, free articles. Join our Telegram channel
Menstrual Disorders—Yue Jing Bing
Only gold members can continue reading. Log In or Register a > to continue