Chinese first aid liniments are an easy and effective first choice or method of augmentation to treat a variety of musculoskeletal disorders. These common clinical complaints can be addressed by applying liniments in the clinical setting and by teaching the patients how to use them appropriately at home. While there are other categories of Chinese herbal products that the practitioner can teach his/her patients to use, such as the use of common digestive and respiratory herbs, these areas require a deeper understanding of Chinese diagnosis that exceed the scope of this chapter.
The Oriental medical practitioner is encouraged to instruct patients in the use of first aid liniments. Even thought they are easy to learn, always provide written instructions to the patient on how to use each one for his/her own safety, and for proper medico-legal documentation. For clinician convenience, Table 18.1. summarizes the use of the most popular Chinese liniments, sprays, and powders, and they are discussed below. Forms to write out prescriptions for each of these products are provided in the Appendix and may be reproduced to give to patients.
Chinese liniments, derived in Chinese history largely from the branch of medicine called “Hit Medicine” (or medications developed from kung fu and battle injuries), are a very useful method of treatment largely for musculoskeletal disorders. Over the years, many liniments have been produced and are part of the Chinese pharmacopoeia. The ones I use extensively in my clinical practice are described below and all can be safely used on patients as well as taught to them so they can use them as first aid remedies. Some of the products are liquids (called liniments), some are powders, ointments, or spray medium.
Liniment | Energetics | Clinical Use | Special Notes/i.e., Contraindications |
1.Zheng Gu Shui (liquid) | Hot energetically; penetrates to bone level; promotes osteoblast production, promotes healing of fractures, disperses blood and fluid stagnation; invigorates qi and blood, stops pain, relaxes tendons and muscles. Composed of herbs that move blood, opento the exterior | Bone spurs, headache, blood stasis, pain of neck, back, ankles, shoulders, arthritic conditions, bruises | Apply generously with cotton ball or spray. Do not use on conditions of inflammation with heat. Avoid mucous membranes. Do not heat up or cover; flammable; stains clothes. Do not use with tuina. Do not apply to open wounds. Do not cover up tightly |
2. Woodlock Oil (liquid) | Similar to Regal Oil (Kwan Loong); more “body” to oil | Arthritis, muscle tension | For external use only. Do not use with tuina. Avoid contact with eyes. Do not apply to wounds or damaged skin or bandage tightly. Do not use under age of 2—may cause burns |
3. Regal Oil (Kwan Loong) (liquid) | Similar to White Flower; cool energetically | Arthritis, muscle aches | For external use. Avoid contact with eyes |
4. White Flower Oil (liquid) | Relieves itching, stops swelling, reduces inflammation; cool energetically | Headache, bites, arthritis, neuralgia | Mostly for external use. Avoid contact with eyes |
5.Po Sum On Oil (liquid) | Warm energetically; invigorates blood, dispels cold | Wind-cold aches, blood stagnation injury, topically for toothache and sore throat, apply externally to chest for chest cough | Avoid eyes and open wounds, FLAMMABLE, apply liberally, frequently |
6.Wan Hua Oil(liquid) | Warm energetically; promotes blood circulation, relieves pain, transforms stagnation, relaxes sinews and tendons | Burns, trauma, bleeding, “stricken, fallen, shocken, and twisten conditions” | Use on burn or cut i. e., open wounds several times a day |
7.Yunnan Pai Yao (powder) | Disperses stagnant blood, stops bleeding, invigorates blood, stops pain. Main ingredient—raw pseudo ginseng | Traumatic bleeding and swelling, hot skin infections, bleeding ulcers, insect bites, excessive menstrual cramps and bleeding | Use on open wounds or cuts and apply pressure until bleeding stops. For internal and external use. Internally for ulcers, menstrual cramps. For serious wounds or bleeding take red pill |
8. Plaster for bruises and analgesic | Promotes circulation of blood, stimulates healing, stops pain, cooling | Sprains, bruises, fractures, swelling, neuralgia, arthritis, rheumatism, muscle tenderness, muscle strain, musculoskeletalpain due to wind | Apply to clean, dry, hair-free skin; retain a few days. Do not apply to lower abdomen or low back area during pregnancy. Do not use under 2 years of age. Avoid contact with eyes. Do not apply to wounds or damaged skin. Do not apply tightly |
9. Spray moxa | Penetrates to the channel level, moves qi and blood, tonifies yang | Joint pain, muscle strain, bruises, swelling, fractures | Spray on affected area—note: it goes on cold so prepare patient by letting know as it may cause contraction. Apply Zheng Gu Shui first and then spray moxa, or apply TDP lamp over area. Needs heat to activate it.Zheng Gu Shui does this. Do not use during pregnancy |
10.Ching Wan Hung (ointment) | Promotes circulation of qi or blood, cools heat, stops pain immediately, promotes tissue growth, reduces swelling and blistering, prevents infection, deputrifies, acts as a bactericide | Skin diseases, bedsores, skin cancers, hemorrhoids, sunburn, heat rash, for large area deep burns and scalds caused by boiling water, oil, fire, steam, molten steel or radioactive/chemical substances | Cover with bandage; clean and change daily; stains |
Notes:
Most liniments will stain clothes. Stain can be removed with rubbing alcohol.
With all liniments, avoid eyes and mucous membranes. Generally avoid open wounds.
Discontinue if allergic skin reaction occurs.
Some of these can be taken internally. See standard herbal texts on method and amount.
Keep these and all drugs out of the reach of children. In case of accidnetal ingestion, seek professional assistance of contact a poison control center immediately.
Table 18.1 First aid liniments, sprays, and powders
Zheng Gu Shui
Zheng Gu Shui is my liniment of choice because it has a broad range of clinical applications and can be used for many first aid situations. Energetically, on a continuum of cold to hot, Zheng Gu Shui is energetically the hottest of the Chinese liniments. By virtue of this yang function, it has the deepest penetrating power and is able to penetrate through the skin, muscle and channel layer all the way to the bone. When it reaches the bone it promotes the healing of fractures by stimulating osteoblast production. It can disperse blood and fluid stagnation, invigorate qi and blood, stop pain, and relax tendons and muscles. It is composed of herbs that move the blood and open to the exterior.
As a result of these properties, Zheng Gu Shui can treat bone spurs, cases of blood stasis such as bruises, and is excellent for musculoskeletal pain of the neck, back, ankles, elbows, knees, and any arthritic condition not characterized by heat or inflammation.
With a cotton ball, generously apply Zheng Gu Shui to the affected area. Do not use on conditions characterized by heat manifestations such as fever, swellings hot to the touch, or areas that are red or inflamed. Keep away from mucous membranes of the eyes, nose, mouth, and genital regions. Do not warm the liniment up. Do not cover the liniment that has been applied to the skin with gauze or Band-Aids (sticking plasters) as the captured heat can cause a serious burn. Do not use with massage or tuina, as the heat of the liniment and the heat of friction will also cause irritation. Do not apply to open wounds. Zheng Gu Shui will stain clothes.
Woodlock Oil
Woodlock Oil is another Chinese liniment that is very similar to Regal Oil. It is an amber-colored liniment, with more body than the clear Regal Oil, and is a warm liniment energetically.
While Regal Oil is known as an arthritis liniment, clinically, patients with osteoarthritis prefer Woodlock Oil because of its warm versus cooling nature, and those with rheumatoid arthritis prefer Regal Oil. Woodlock Oil is also a liniment for external use only. Do not use with tuina or massage because its warmth combined with the friction can cause irritation. Avoid contact with mucous membranes. Do not apply to wounds or damaged skin. Bandage lightly. Do not use on children as it may cause burns.
Regal Oil (Kwan Loong)
Regal oil is a clear, colorless, cool liquid. It is good for muscular aches and rheumatoid arthritis. It also for external use only. Avoid contact with mucous membranes.
White Flower Oil
White Flower Oil is a clear, colorless, cool liniment. It is one of the most common and wellknown Chinese liniments because of its broad range of uses. It comes in different size bottles that look like little perfume bottles.
Energetically White Flower Oil is cooling; hence it relieves itching, stops swelling and inflammation. It is good for headaches, insect bites, rheumatoid arthritis, and neuralgia. It is mostly used externally by applying a few drops to the affected area, for instance, a few dabs to the temples or the occipital area for headache.
Internally it can be used prudently for the initial stage of a wind invasion. Put a few drops in an 8 oz (235 ml) glass of water and drink. This can expel the pathogen, reduce swelling and inflammation of the glands, and relieve a sore throat. Avoid contact with mucous membranes.
Po Sum On Oil
Po Sum On is an energetically warm liquid as designated by its deep brown color. Like other warm liniments it invigorates the blood and dispels cold. It is good for wind-cold aches and blood stagnation. Mostly it is applied topically such as on the chest when there is a chest cold. A small dab can be put on a cotton swab and applied locally to the teeth and gums temporarily for the pain of a toothache. Avoid eyes and open wounds. Apply liberally and frequently. This liniment, like Zheng Gu Shui, is also flammable.
Wan Hua
Wan Hua is a warm brown liquid also used for blood stagnation. As such, it relieves pain, transforms stagnation, and relaxes sinews and tendons. It is excellent for burns, trauma, and bleeding. As the Chinese instructions so aptly put it, it is good for “stricken, fallen, shocken and twisten conditionsandnot for the pregnants.” Even though it is a liquid, it is used on a burn or a cut. Apply several times per day.
Yunnan Pai Yao
Yunnan Pai Yao is a very powerful powder that primarily has an effect on the blood. Its main ingredient of raw pseudo ginseng, which disperses stagnant blood, stops bleeding, invigorates the blood, and stops pain. It is used for traumatic bleeding such as that induced by trauma, cuts, or other wounds. It can be applied to hot skin infections, skin ulcerations, and insect bites. Internally with proper differentiation it can be taken in its capsulated form for ulcers, sore throat, and menstrual cramps. For serious life-threatening wounds with collapse of yang administer the little red pill found at the top of the bottle, which has the function of restoring the yang.
Bruise and Pain Plaster
Various plasters for bruises have an analgesic function that promotes the circulation of blood, stimulates healing, stops pain, and is cooling. They are used for bruises, fractures, sprains, neuralgia, arthritis, rheumatism, muscle tenderness, muscle strain, and musculoskeletal pain due to wind.
Apply to clean, dry, hair-free skin and retain for a few days. Do not apply to the lower abdomen or low back during pregnancy. Do not use on children under the age of 2. Avoid contact with the eyes. Do not apply to wounds or broken skin and do not affix too tightly. The plaster can get wet in a bath or shower.
Spray Moxa
Spray moxa is a new form of moxa delivery that comes in a non-aerosol spray. It penetrates through the skin and muscle to the channel level. Like other forms of moxa, it moves qi and blood and tonifies the yang. It is used for joint pain, muscle strain, swellings, and fractures.
Spray the product on the affected area. Note that it feels cold on application so prepare the patient by letting them know this in advance. Because the moxa needs heat to activate it, position the TDP lamp over the area and keep on for about 10 minutes (see Chapter 20 on the TDP lamp and how to use safely and appropriately). You can also apply Zheng Gu Shui, a hot liniment, first and then follow with the spray moxa. Zheng Gu Shui will heat up the spray moxa as well as assist in its penetration. Do not use during pregnancy.
Ching Wan Hung
Ching Wan Hung is a Chinese ointment that is known as the burn ointment. It promotes circulation of qi and blood, cools heat, stops pain immediately, promotes tissue growth, reduces swelling and blistering, prevents infection, deputrifies and acts as a bactericide. It can be used for skin diseases, bedsores, hemorrhoids, sunburn, heat rash, large area deep burns and scalds caused by boiling water, oil, molten steel, fire, steam, or radioactive or chemical substances. It is very useful for the burns received by patients undergoing radiation treatment. Re-apply daily and cover the dressing with a bandage.
Note: Most of these products will stain clothes. The stain can be removed with rubbing alcohol or better yet have the patient wear old clothing when using the liniments. With all products, avoid the eyes and mucous membranes. Except where indicated avoid open wounds. Discontinue if allergic skin reactions or irritation develops. Some of these products can be taken internally. See discussion above or consult standard herbal texts on how to use in this manner. Keep these and all drugs out of the reach of children. In case of accidental ingestion seek professional assistance or contact a poison control center immediately.
< div class='tao-gold-member'>