CHAPTER 9 Hashimoto’s thyroiditis
1 Western medical aetiology and pathology
The thyroid gland produces two main hormones, thyroxine (or T4) and tri-iodothyronine (or T3). Together, they maintain the body’s rate of metabolism by helping to control body temperature, influence heart rate and help regulate the production of protein. The pituitary gland controls the rate of thyroxine and tri-iodothyronine production by secreting thyroid-stimulating hormone (TSH). In turn, the pituitary is controlled by the hypothalamus, which signals the pituitary gland to release TSH. The amount of TSH secreted by the pituitary depends on how much thyroxine and tri-iodothyronine are in the bloodstream. This process usually works well with the proper balance of TSH, T3 and T4 in the blood.
2 Diagnosis by Western medicine
Diagnosis is based on serological tests for antibodies and hormone levels in the blood.
3 Chinese medicine aetiology and pathology
The Spleen cannot function well without Kidney Qi and Yang; if the Kidney is deficient, this may lead to Spleen Qi and Yang deficiency, resulting in insufficient energy to support the Kidney. The Spleen and Kidney promote each other physiologically and also affect one another pathologically. Spleen deficiency affects the Kidney, and vice versa. Eventually, both the Spleen and Kidney develop deficiency together.
4 General treatment principle
Differentiation and Treatment
1 Spleen Qi Deficiency
Herbal Treatment
Dang Shen Codonopsis Radix 12 g
Bai Zhu Atractylodis macrocephalae Rhizoma 10 g
Gan Cao Glycyrrhizae Radix 3 g
The herbs above are decocted in water for oral administration.
2 Spleen Qi Deficiency with Liver Qi Stagnation
Herbal Treatment
SHEN LING BAI ZHU SAN and CHAI HU SHU GAN SAN variation
Ginseng, Poria and Atractylodis Macrocephalae Powder, and Bupleurum Powder to Spread the Liver
Dang Shen Codonopsis Radix 12 g
Bai Zhu Atractylodis macrocephalae Rhizoma 10 g
Sheng Ma Cimicifugae Rhizoma 3 g
Bai Shao Paeoniae Radix alba 12 g
Gan Cao Glycyrrhizae Radix 3 g
The herbs above are decocted in water for oral administration.
3 Qi Deficiency and Blood Stasis
Herbal Treatment
BU FEI TANG and XUE FU ZHU YU TANG variation
Tonify the Lungs Decoction and Drive Out Stasis in the Mansion of Blood Decoction
Dang Shen Codonopsis Radix 12 g
Bai Zhu Atractylodis macrocephalae Rhizoma 12 g
Dang Gui Angelicae sinensis Radix 10 g
Sheng Di Huang Rehmanniae Radix 10 g
Chi Shao Paeoniae Radix rubra 12 g
The herbs above are decocted in water for oral administration.
4 Spleen Qi Deficiency with Water Retention
Herbal Treatment
SHEN LING BAI ZHU SAN variation
Ginseng, Poria and Atractylodis Macrocephalae Powder
Dang Shen Codonopsis Radix 12 g
Che Qian Zi Plantaginis Semen 12 g
Chen Pi Citri reticulatae Pericarpium 10 g
The herbs above are decocted in water for oral administration.
5 Spleen and Kidney Yang Deficiency
Herbal Treatment
JIN GUI SHEN QI WAN and SI SHEN WAN variation
Kidney Qi Pill from the Golden Cabinet and Four Miracle Pill
Zhi Fu Zi Aconiti Radix lateralis preparata 6 g
Dang Shen Codonopsis Radix 12 g
Bai Zhu Atractylodis macrocephalae Rhizoma 12 g
Shan Zhu Yu Corni Fructus 10 g
Bu Gu Zhi Psoraleae Fructus 10 g
Rou Dou Kou Myristicae Semen 10 g
Wu Wei Zi Schisandrae Fructus 10 g
The herbs above are decocted in water for oral administration.
Supplementary Treatment
If the patient has oedema, add Ze Xie Alismatis Rhizoma, Che Qian Zi Plantaginis Semen and Yi Yi Ren Coicis Semen, and needle Ren-9 Shuifen and Ren-6 Qihai; if the patient has frequent colds or flu, use SNIFF & RELIEVE1 aromatherapy and prescribe YU PING FENG SAN/Jade Windscreen Powder with Huang Qi Astragali Radix, Fang Feng Saposhnikoviae Radix and Chen Pi Citri reticulatae Pericarpium, and needle ST-36 Zusanli and Ren-6 Qihai, and apply moxibustion to both points.