Abstract
Objective
To develop clinical practice guidelines for the identification, evaluation and treatment of chronic neuropathic pain in spinal cord injury patients.
Methods and results
the methodology was developed by the SOFMER (the French Society for Physical Medicine and Rehabilitation) and incorporates both guidelines for clinical practice and an expert consensus meeting. Following the creation of a Steering Committee and a Scientific Committee, twelve relevant questions were developed. Two experts from different medical specialties were assigned to each question. The scientific literature was assessed according to the grading scale used by the French Agency for Accreditation and Evaluation in Healthcare (ANAES). The conclusions from the experts’ literature analysis were presented at the 2007 SOFMER congress. Lastly, a multidisciplinary expert panel validated the guidelines.
Conclusion
Each question generated a number of good practice guidelines, based on the available scientific level of proof and expert opinion.
Résumé
Objectif
Elaborer des recommandations de pratique clinique sur l’identification, l’évaluation, et le traitement des douleurs neuropathiques chroniques du blessé médullaire.
Méthode et résultats
la méthode utilisée est la méthode Sofmer, méthode mixte entre recommandations de pratique clinique et conférence d’experts. Après constitution d’un comité de pilotage et d’un comité scientifque, élaboration de 12 questions, désignation d’un binôme de lecteurs par question, analyse de la littérature selon les niveaux de preuve Anaes. Les conclusions de cette analyse de la littérature ont été discutées lors du congrès national de la société savante de MPR et adaptées en fonction des pratiques professionnelles francophones. Enfin, un panel d’experts pluridisciplinaire a validé les recommandations élaborées.
Conclusion
Chaque question fait ainsi l’objet de recommandations reposant sur l’analyse de la littérature selon les niveaux de preuve et l’avis d’experts.
1
English version
1.1
Introduction: the nature of the problem
In spinal cord injury (SCI) patients, pain has a major impact in terms of reduced quality of life, functional impairment and restricted socioprofessional participation. The estimated prevalence is high, at around 60 to 70%. Different types of pain are commonly observed in SCI patients and a taxonomy has been recently proposed by the International Association for the Study of Pain’s (IASP) Spinal Cord Injury Pain Task Force . Of these, chronic neuropathic pain poses real problems in terms of identification and therapeutic strategies. The consequences are such that 37% of paraplegics and 23% of tetraplegics with chronic pain would be willing to trade pain relief for a loss of bladder, bowel or sexual function. Moreover, 38% of paraplegics would be ready to trade pain relief for an absence of motor, sexual or visceral recovery . Chronic neuropathic pain is a major factor in socioprofessional exclusion and is a source of distress and depression; its diagnosis and treatment thus represents one of today’s major issues in the management of SCI patients. It was in this context and under the impetus of the Association Francophone Internationale des Groupes d’Animation de la Paraplégie (AFIGAP) and the Société Française de Médecine Physique et de Réadaptation (SOFMER) that four French-language learned societies (the AFIGAP, the SOFMER, the Société Française d’Evaluation et de Traitement de la Douleur (SFETD) and the Société Française de Neurochirurgie (SFNC) decided to organize an expert consensus approach to dealing with chronic neuropathic pain in the SCI patient.
1.2
Methodology
The methodology behind this expert consensus was based on that developed by the SOFMER and incorporated both clinical practice guidelines and an expert meeting .
1.2.1
Constitution of the Steering Committee, formulation of the questions and designation of the pairs of literature reviewers
The SOFMER and the AFIGAP first designated a Executive Committee for the conference (Chairperson: BPV; Scientific Coordinator: MV; Secretary: TA; Scientific and Methodological Advisor: MR; see the list of authors).
The second step consisted of the constitution of a Steering Committee with representatives of the SOFMER and the AFIGAP ( Table 1 ).
Albert Thierry, MD, centre de rééducation et de réadaptation de Coubert, 77170 Coubert cedex, France |
Brissot Régine, MD, service de rééducation fonctionnelle, hôpital Pontchaillou, CHU de Rennes, 35033 Rennes cedex, France |
Denys Pierre, MD, service de MPR, hôpital Raymond-Poincaré, 92380 Garches, France |
Genty Marc, MD, clinique Valmont, CH-1823 Glion, confédération Helvétique |
Joseph Pierre-Alain, MD, service de MPR, centre hospitalier universitaire, 33076 Bordeaux cedex, France |
Perrouin-Verbe Brigitte, MD, service de MPR neurologique, CHU de Nantes, 44093 Nantes cedex, France |
Revel Michel, MD, service de MPR, hôpital Cochin, Paris 75014, France |
Ventura Manfredi, MD, centre de traumatologie et de réadaptation, 1020 Bruxelles, Belgique |
The Steering Committee’s first meeting (at Cochin Hospital in Paris) enabled the formulation of 12 questions (some of which had sub-questions) judged to be relevant and which were inspired by the Agency for Healthcare Research and Quality’s (AHRQ) September 2001 report on the “Management of Chronic Neuropathic Pain following Traumatic Spinal Cord Injury” . The next step involved the constitution of a Scientific Committee ( Table 2 ), composed of designated SFETD and SFNC members and all the Steering Committee members. Lastly, the Scientific Committee designated a pair of literature reviewers for each question, whose medical and scientific specialties were chosen according to (i) the nature of the question and (ii) balanced representation of the sponsoring learned societies.
Albert Thierry, MD, centre de rééducation et de réadaptation de Coubert, 77170 Coubert cedex, France |
Brissot Régine, MD, service de rééducation fonctionnelle, hôpital Pontchaillou, CHU de Rennes, 35033 Rennes cedex, France |
Denys Pierre, MD, service de MPR, hôpital Raymond-Poincaré, 92380 Garches, France |
Ecoffey Claude, MD, service d’anesthésie et de réanimation chirugicale, hôpital Pontchaillou , CHU de Rennes, 35033 Rennes cedex, France |
Genty Marc, MD, clinique Valmont, CH-1823 Glion, confédération Helvétique |
Joseph Pierre-Alain, MD, service de MPR, centre hospitalier universitaire, 33076 Bordeaux cedex, France |
Margot-Duclot Anne, MD, fondation Rothschild, 75019 Paris, France |
N’Guyen Jean-Paul, service de neurochirurgie, CHU de Nantes, 44093 Nantes cedex 1, France |
Perrouin-Verbe Brigitte, MD, service de MPR neurologique, CHU de Nantes, 44093 Nantes cedex 1, France |
Revel Michel, MD, service de MPR, hôpital Cochin, 75014 Paris, France |
Robert Roger, MD, service de neurotraumatologie, CHU de Nantes, 44093 Nantes cedex 1, France |
Ventura Manfredi, MD, centre de traumatologie et de réadaptation, 1020 Bruxelles, Belgique |
The following 12 questions were chosen:
- Q1:
How can one evaluate chronic neuropathic pain in the SCI patient? Identification, classification and evaluation (excluding paraclinical exams).
- Q2:
Which paraclinical investigations have the greatest diagnostic value in neuropathic pain in the SCI patient?
- Q3:
What are the risk factors for the occurrence and chronicity of neuropathic pain in the SCI patient?
- Q4:
What is the efficacy of systemic drug treatments?
- Q5:
What is the efficacy of local and regional therapies?
- Q6:
What is the efficacy of physical therapies?
- Q7:
What is the efficacy of psychobehavioural management?
- Q8:
What is the efficacy of social and environmental management?
- Q9:
What is the efficacy of spinal stimulation?
- Q10:
What is the efficacy of brain stimulation?
- Q11:
What is the efficacy of surgical treatments other than central neurostimulation?
- 11a:
DREZotomy
- 11b:
other types of surgery (trauma site surgery, syrinx treatment, nerve root or trunk compression)
- Q12:
What are the most effective organisational models?
1.2.2
Literature selection and analysis
An exhaustive literature search was performed by staff at the University of Nantes Library (Healthcare Section). Three databases were queried: Pubmed, Biological Abstracts and Pascal. The search was limited to publications in English and French. Lastly, the terms “human”, “clinical trial” and “adult” were used to focus more precisely on the objective. The initial search covered a period of ten years. The literature search was performed by combining the key words “spinal cord injury” and “pain” and “neuropathic” and “pain”. Logical combinations of more specific keywords were then necessary: “deep brain stimulation”, “transcranial magnetic stimulation”, “motor cortex stimulation”, “spinal cord stimulation”, “DREZotomy”, “spinal injections”, “post-traumatic syringomyelia”, “neuropathic pain”, “ulnar nerve compression syndrome”, “carpal tunnel syndrome”, “complex regional pain syndrome” and “spinal cord injury”.
As a result of this initial literature search, 934 abstracts were reviewed by BPV and 451 were subsequently selected (while excluding fundamental research reports). A second literature search based on the AHRQ report (which goes back several decades) yielded 591 references for analysis (286 of which were selected). In all, 737 articles were selected (BPV), sorted according to the question addressed (BPV, MV and TA) and then sent to the pairs of reviewers (either on a CD with listings and links or on paper).
The designated literature was independently examined by each reviewer. The data extracted from each article was graded for the level of proof according to the ANAES criteria .
1.2.3
Harmonisation of the levels of proof and guideline grading
Two one-day meetings were organized and moderated by the Scientific Committee in order to harmonize the levels of proof and grade the guidelines, with a view to producing a set of consensus guidelines for clinical practice. Lastly, questions for evaluating professional practice among French-speaking specialists were developed by each pair of reviewers and then validated by the Scientific Committee.
1.2.4
Presentation of the conclusions and guidelines
The conclusions and guidelines for each question were presented by one expert from each pair of reviewers during the SOFMER conference (Saint Malo, October 2007) on a day dedicated to expert consensus (October 3 rd ). During the meeting, the questions aimed at validating professional practice were put to the 116 physicians present, with electronic voting. Moreover, 50 practitioners replied via the Internet. Ninety-two percent of the respondees (total n = 166) were physical medicine and rehabilitation (PMR) specialists, with anaesthetists, pain specialists and neurosurgeons comprising the remainder. The entire discussion and all comments were noted by the session’s secretary.
1.2.5
Elaboration of the guidelines with respect to professional practice and levels of proof in the literature
The guidelines published here result from summary of this exhaustive literature review and the analysis of professional practice. Prior to publication, the guidelines were reviewed by a multidisciplinary review committee ( Table 3 ) composed of representative paramedical staff (an occupational therapist, a physiotherapist and a state registered nurse), a social worker, neurosurgeons, PMR specialists, a general practitioner and a patient representative appointed by the Association des Paralysés de France.
Decq Philippe, MD, service de neurochirurgie, hôpital Henri-Mondor, 94010, Paris, France |
Henne Didier, MK, centre de traumatologie et de réadaptation, 1020 Bruxelles, Belgique |
Jauvard Dominique, AS, centre de rééducation et de réadaptation de Coubert, 77170 Coubert cedex, France |
Laffont Isabelle, MD, MPR, unité de MPR, hôpital Gui-de-Chauliac, 34000 Montpellier, France |
Morin André, MG, HAS (Haute Autorité de santé), 93219 Saint-Denis-la-Plaine cedex, France |
Pouplin Samuel, ergothérapeute, service de MPR, hôpital Raymond-Poincaré, 92380 Garches, France |
Rome Joanna, MD, service de MPR neurologique, CHU de Nantes, 44093 Nantes cedex, France |
Temam Karine, IDE, centre de rééducation et de réadaptation de Coubert, 77170 Coubert cedex, France |
Tracol Christophe, Usager, membre de l’association des paralysés de France (APF), 17, boulevard Auguste-Blanqui, 75013 Paris |
1.2.6
Conclusion and acknowledgements
This literature review notably underlined the lack of grade 1 studies in the field of non-pharmacological treatment of chronic neuropathic pain in the SCI patient. It is essential to perform rigorous, well-designed prospective studies in this area in the future.
After this lengthy work, we particularly wish to thank the reviewers & authors, the SOFMER (for its financial support for the AFIGAP) and Bénédicte Clément from the Centre Propara (for producing all the translations).