14 Chinese Medicinal Therapy in Threatened or Recurrent Miscarriage and in Pregnancy Let us first explain the different types of miscarriage because considerable differences exist depending on whether we want to save the pregnancy or whether we can no longer do so: Over 50% of all incidents of bleeding in early pregnancy (i. e., in the first 12 weeks of pregnancy or the first trimester) are a matter of abnormal pregnancies. The risk of miscarriage drops with increasing length of pregnancy. Ninety percent of all miscarriages fall in the time up to the 12th week of pregnancy. In the majority of miscarriages in the first trimester, we find chromosomal changes and also deformations like neural tube defects or lip-jaw-palate clefts. Metabolic disorders of the pregnant woman (e. g., diabetes mellitus, hypo- or hyperthyroidism) or infections can trigger a miscarriage as well. Lastly, malformation of the uterus and myomas can lead to miscarriage, but only after the 12th week of pregnancy due to the fetus’s increasing need for space. Threatened abortion refers to bleeding in early pregnancy, possibly accompanied by labor-like pain in the lower abdomen; in this case, the possibility of an intact pregnancy still exists. We see scant bleeding, sometimes—not always—accompanied also by mild abdominal pain, but with an intact pregnancy under ultrasound. If a local infection is found in the vagina or cervix, the patient receives antibiotic treatment. There is no specific therapy for this form of miscarriage, except for rest or even bedrest if necessary. Nevertheless, the risk of a miscarriage later on in the pregnancy is higher than in pregnancies without any bleeding. The embryo shows no heartbeat in the ultrasound, and sometimes we see brown spotting. If there is no evidence of any embryonic tissue in the amniotic sac, we can speak of a “wind egg.” Biomedicine responds swiftly with surgical evacuation, to avoid severe bleeding and a rising infection, as well as by giving anti-D immunoglobulin to rhesus-negative women to avoid rhesus incompatibility in subsequent pregnancies. Spontaneous miscarriage is most common between the eighth and 12th week of pregnancy, but also often occurs only after the 12th week. Parts of the placenta remain in the uterus, as a result of which a follow-up curettage and possibly anti-D injection are necessary. Most often, the underlying reason is a developmental disorder in the child. This refers to an impending miscarriage with bleeding, contractions, and cervical dilation. This will be treated in the same way as an incomplete abortion. This is the most critical form of miscarriage, requiring both surgery and high doses of antibiotics. In a patient with a history of three or more miscarriages, biomedicine speaks of habitual abortion. Two percent of all couples are affected by this. In up to 50% of these couples, it is impossible to furnish evidence of the specific cause of miscarriage. Causes of habitual abortion include: From the TCM perspective, the four key signs for a threatened miscarriage are: The key treatment strategy in threatened abortion is to avoid the miscarriage by swift treatment with Chinese medicinals. We distinguish between vaginal bleeding in pregnancy and disquieted fetus, which manifests with abdominal and back pain and a downward-pulling feeling in addition to bleeding. Back pain is one of the key symptoms in threatened abortion, in which case there is a relationship between the intensity of the pain and the severity of the imminent miscarriage. In the Jing Yue Quan Shu (Complete Works of Jing Yue) published in 1624, we read: In women, the kidney is connected to the uterus but it also controls the back. In severe back pain during pregnancy, unpreventable miscarriage is imminent.”12 The pathology of threatened abortion basically consists of a disharmony of the ren mai and chong mai (conception and thorough fare vessels), as a result of which nourishment of the fetus with qi and blood is insufficient. This disharmony of the ren mai and chong mai is very often compounded by weakness in the kidneys. Additional disease patterns are blood deficiency, qi deficiency, and sinking qi, as well as blood heat and blood stasis. Possible causes for threatened abortion are a weak constitution, overwork, excessive physical and psychological strain, chronic illness, and traumas. As a result, kidney qi is not secure and cannot hold the fetus. In this context, heavy lifting damages kidney yang; chronic diseases exhaust qi, blood, and essence. Anger, rage, and frustration can lead to liver qi constraint, which transforms into liver fire and produces heat in the blood. Falls and other traumas can injure the ren mai and chong mai. The most important treatment principle in threatened miscarriage is to quiet the fetus and to supplement the ren mai and chong mai, thereby also strengthening kidney qi. Additional important treatment principles are: In TCM, quieting the fetus means the use of medicinals that are known to prevent miscarriage. These medicinals can be deployed in accordance with the predominant disease pattern! The most commonly used medicinals include:4 For Kidney Vacuity For Blood Deficiency For Qi Vacuity For Qi Stagnation For Bleeding To Warm the Uterus To Astringe, Secure, and Strengthen Kidney Essence It is very important to stanch the bleeding. You should also always supplement kidney yang to strengthen the upbearing effect of du mai, because a threatened miscarriage is characterized by a descending movement of a yin nature. Dr. Cong Chun-Yu, a famous physician, swears by tu si zi for this purpose and likes to use it in daily doses of as much as 150 g.12 Tu si zi supplements kidney yang, increases yin, and secures essence, stops diarrhea, and improves the vision.2 Many other physicians also see tu si zi as a key medicinal for threatened abortion. Lyttleton concurs with this opinion as well, but warns against prescribing this herb for threatened abortion in doses of more than 30 g per day, because she believes that it can otherwise even trigger a miscarriage itself.10 A similar rule applies to dang gui (Angelicae sinensis radix): on the one hand, it is used for threatened miscarriage in the popular formula Dang Gui Shao Yao San (Chinese Angelica and Peony Powder) from the classic Jin Gui Yao Lüe (Essential Prescriptions of the Golden Coffer). On the other hand, though, some authors suspect that dang gui can trigger uterine contractions because of its sharp blood-moving nature. Please note that you should avoid excessively hot and spicy medicinals when supplementing, and excessively bitter and cold medicinals when eliminating heat. Hence Giovanni Maciocia also recommends caution in the selection of medicinals: “In addition, there are three treatment methods that should not be used during pregnancy, especially in threatened abortion. First, you should not promote sweating since this can lead to yang collapse. You should also not move downward (i. e., promote bowel movements) because this can cause yin collapse. And lastly, you should not stimulate urination, such as with medicinals that eliminate dampness like yi yi ren (Coicis semen), because the bodily fluids could be damaged as a result.”12 The most important disease patterns in threatened abortion include: Threatened abortion, most commonly in early pregnancy; with back pain, a feeling of collapse in the lower abdomen, minor vaginal bleeding, exhaustion, weak legs, frequent urination, a pale tongue, and a deep weak pulse. Vacuity of the kidneys and insecure ren mai and chong mai cause insufficient nourishment of the fetus and “disquieted fetus.”1 Supplement kidney yin and kidney yang and quiet the fetus. The main formula is Shou Tai Wan (Fetal Longevity Pill), which supplements kidney qi and secures and holds the fetus. We achieve this effect with the medicinals tu si zi, sang ji sheng, xu duan, and e jiao; many current modifications additionally contain du zhong to increase the effect of the formula. All in all, this is an excellent formula for consolidating the kidneys and stabilizing the pregnancy. By means of supplementing the kidneys, kidney qi can hold the fetus, and fetal qi can itself become strong. In the gynecological wards of Chinese hospitals, a drop in the basal temperature during pregnancy is interpreted as a sign of weak kidney yang. This is treated accordingly with kidney yang and qi tonics, as well as with medicinals that keep the uterus warm.10 Threatened abortion, especially towards the end of the first trimester; with back pain, downwardpulling pain in the lower abdomen, a dull pale face, fatigue, lack of appetite, heart palpitations, thin and pale red blood, increased bleeding after physical exertion, a pale tongue, and a deep weak pulse. Persistent chronic illness as well as inadequate nutrition can lead to qi and blood vacuity, as a result of which the woman is unable to provide enough nourishment for the fetus, and a miscarriage threatens. Supplement and upbear qi, strengthen the spleen, nourish the blood, and quiet the fetus. The most commonly used main formula is Tai Shan Pan Shi San (Rock of Taishan Fetus-Quieting Powder). It is composed of the key medicinals for strengthening and upbearing qi, for example, huang qi, dang shen (Codonopsis pilosulae radix), and bai zhu, in combination with blood supplements like e jiao, bai shao yao, and shu di huang, supported by kidney tonics like tu si zi or xu duan. In cases with sinking spleen qi, we frequently recommend modifications of Bu Zhong Yi Qi Tang (Center-Supplementing Qi-boosting decoction) in combination with kidney yang supplements. Medicinals for quieting the fetus are employed in accordance with the predominant disease pattern (see p. 153). Conception is closely related to the chong mai and ren mai and the kidneys as the prenatal source of life; the postnatal source is the spleen. The development of the fetus is dependent on the transformation and production of qi and blood by the spleen and stomach. The fetus relies on the mother’s blood and essence for nourishment, but also on her qi, which holds the fetus in the uterus. The food essences fill the ren mai and chong mai. When the fetus’s nourishment is insufficient, the holding power of the dai mai is weakened and a miscarriage becomes possible. The famous Chinese physician Ye Tianshi wrote on this topic: “Conception is completely dependent on nourishment by the food essences of the blood and on protection by qi.”6 In cases where essence and qi are damaged, Lyttleton also uses huang qi, bai zhu, and dang shen, in combination with the formula Shou Tai Wan, that is, qi-supplementing, stabilizing medicinals that astringe and upbear qi and secure the fetus.10 The future mother develops anemia with symptoms like fatigue, heart palpitations, and paleness. Blood deficiency is rarely the direct cause of a threatened miscarriage, but can contribute to delayed fetal development. Nourish the blood. Some authors recommend Dang Gui Shao Yao San to treat lower abdominal pain during pregnancy. This formula should be used in the initial stage of a threatened miscarriage with lower abdominal pain and vaginal bleeding. It relaxes the muscles, relieves pain, regulates the liver, nourishes the blood, and stabilizes the fetus. Lyttleton recommends removing chuan xiong (Ligustici chuanxiong rhizoma) from the original formula because the combination with dang gui can cause uterine contractions. Dan shen (Salviae miltiorrhizae radix)—also from the category of blood-moving medicinals—on the other hand, supposedly improves blood circulation in the endometrium and in the placenta.10 The physician Li Wenguang believes with regards to dang gui that those oils that are not very volatile stimulate the uterus, while its highly volatile oils do not have this effect. Dang gui should therefore be added to the formula only at the end of the decocting process and be boiled for a shorter time. We can thus see a need for further discussion with regards to the safety of medicinals like dang gui. Bensky comments: “Angelica sinensis rad. [dang gui] is very well-known as the number one herb in gynecology, harmonically warming without drying, tonifying without congesting, and always gently enlivening the blood. During pregnancy, however, it should be used with great caution and only when the therapist has a good understanding of its applications in this clinical situation.”2 Chen, by contrast, states: “Dang gui is a blood tonic that is commonly prescribed in pregnancy for building blood… Nevertheless, you should always exercise great caution in the treatment of pregnant women and only employ medicinal substances when the advantages outweigh the risks.”3 In dang gui, we attribute a supplementing effect to the “head” of the root (dang gui tou) and a blood-moving effect to the “tail” (dang gui wei); the entire body of the root (dang gui shen), which is most commonly used today, is “slightly more supplementing than moving.”2 Other authors recommend to treat blood deficiency with modifications of the formula Si Wu Tang (Four Agents Decoction) with shu di huang, dang gui, bai shao yao, and chuan xiong, or with the formula Ba Zhen Wan (Eight Gem Pill) and other blood-building medicinals like he shou wu, sang ji sheng or gou qi zi (Lycii fructus). Threatened miscarriage with back and abdominal pain, vaginal bleeding with bright red blood, heat sensations, thirst, disquietude and disturbed sleep, a red tongue with yellow fur, and a replete rapid pulse. This pattern tends to develop out of yin vacuity, which favors the formation of heat in the blood. The heat pushes the blood out of the uterine vessels. Additional causes of blood heat are anger, liver fire, or the consumption of excessively spicy foods and coffee and alcohol abuse. As soon as the heat reaches the heart, the risk of miscarriage is high because the connection from the heart to the uterus via the bao mai (the uterine vessel) is disturbed. Lyttleton comments on this pattern: “Heart qi controls the opening of the uterus. When a factor like liver fire agitates heart qi, this can result in opening the uterus. The discerning physician therefore always checks the connection between the heart and kidneys at the beginning of pregnancy… He or she secures the fetus with spirit-soothing acupuncture, herbal medicine, and counseling, whenever the woman is highly agitated and frightened.”10 Quiet the fetus, cool the blood, and discharge heat. To discharge heat from the heart and liver, Xia Guicheng, a famous gynecologist from the Jiangsu Provincial Hospital in Nanjing, recommends gou teng (Uncariae ramulus cum uncis), chao huang lian (Coptidis rhizoma frictum) and lian zi xin (Nelumbinis plumula). In cases of disquieted sleep or insomnia, she recommends chao suan zao ren (Ziziphi spinosi semen frictum), wu wei zi, he huan pi (Albizziae cortex), fu shen (Poria cum pini radice), bai zi ren (Platycladi semen), long chi, mu li (Mastodi dentis fossilia calcinata), and gui ban (Testudinis plastrum), to restore communication between the heart and the kidneys. We can also use modifications of Gu Jing Wan (menses-securing pill) with medicinals like gui ban, bai shao yao, huang qin, huang bai (Phellodendri cortex), or di gu pi (Lycii cortex). The main symptom is abdominal pain, but we also find scant vaginal bleeding. The tongue and pulse are inconspicuous. Blood stasis is often triggered by trauma to the uterus, for example, as the result of a fall; but it can also arise from medical interventions during in vitro fertilization. Move the blood, quiet the fetus, supplement and upbear qi. Possible choices are Tao Hong Si Wu Tang (Peach Kernel and Carthamus Four Agents Decoction) or Shao Fu Zhu Yu Tang (Lesser Abdomen Stasis-Expelling Decoction). There are certainly authors who warn against neglecting moving blood as a treatment option during pregnancy. Li Guangrong, for example, believes that: “[T]he uterus can only develop when the blood circulates freely, and therefore the problem of blood stasis should not be neglected.”9 A miscarriage is always a traumatic and invasive event. It is therefore important to stabilize such women physically and psychologically with the help of TCM. In types of miscarriages that cannot be prevented—that is, in missed, septic, or incomplete abortion—the treatment after the miscarriage should be our first concern. There is a saying in TCM: “A miscarriage weighs more heavily than a birth.” There is even the notion that “a miscarriage should be taken more seriously than a birth” (xiao chan zhong yu da chan).12 The Chinese term for habitual abortion is hua tai (“slippery fetus”). Treatment occurs while the woman is not pregnant. This means that a woman with known habitual abortions should not pursue another pregnancy for 6–12 months and receive treatment during this time. It is important to plan this treatment in detail with the woman and convince her that the therapy has priority over a new pregnancy. In contrast to a threatened miscarriage, the main emphasis of treatment is not on quieting the fetus but on the underlying constitutional cause in the woman. The time frame of 6–12 months is necessary to effectively stabilize the constitution. Clinical practice has shown that many of these women show a constitutional deficiency of kidney qi and blood. Kidney qi here loses its holding power and its ability to preserve and secure. Frequent miscarriage can damage the chong mai and ren mai and further aggravate a pre-existing kidney vacuity; therefore kidney vacuity has shown to be the most common cause of habitual miscarriages in TCM. This can be compounded by a spleen vacuity, disharmony of the ren mai and chong mai, as well as qi descent. In addition to the patterns of blood stasis and blood heat, the clinically most important therapy in habitual abortion consists of: There is a saying in TCM, “to treat the illness, search out the root.” The energetic imbalances and disharmonies that trigger habitual miscarriages often resemble those that are responsible for infertility. In most women, you should balance kidney yin and kidney yang before attempting another pregnancy. To achieve this, strengthen kidney yin after menstruation and supplement kidney yang after ovulation, in accordance with the menstrual cycle. The most important disease patterns in habitual abortion include: The patient’s history reports past miscarriages; back pain and cold symptoms, that is, cold feet, pale urine, and a pale tongue. In addition to miscarriages, kidney essence is also consumed by aging. Pregnant women over 40 are therefore more likely to suffer from frequent miscarriages. In the West, we see more and more pregnant women in this age group. It is important to warm the uterus and kidneys and also to supplement the kidneys. Modifications of Shou Tai Wan in combination with spleen-supplementing medicinals such as in Bu Shen Gu Chong Wan (Kidney-Supplementing Thoroughfare-Securing Pill) have proven effective,10,12 with medicinals like tu si zi, xu duan, e jiao, shu di huang, lu jiao jiao (Cervi cornus gelatinum), bai zhu, ren shen, du zhong, gou qi zi, ba ji tian (Morindae officinalis radix), dang gui tou (head of Angelicae sinensis radix), sha ren, da zao (Jujubae fructus), and rou cong rong (Cistanches herba). For cold in the uterus, add warming medicinals like yi zhi ren (Alpiniae oxyphyllae fructus), bu gu zhi, or ai ye. Among the classical formulas, we treat patterns of kidney yang vacuity with modifications of You Gui Wan (Right [Kidney]-Restoring Pill)*. Here we find miscarriages in the patient’s past history as well, combined with back pain, tinnitus, and night sweating. The tongue is reddened and without any fur. Women around the age of 40 are more likely to suffer from kidney yin vacuity than younger women. This causes a dilemma because building up yin for a good development of the egg and endometrium requires a long time; at the same time, though, these women often feel that they have no time left. Nevertheless, they must be convinced under any circumstances to wait for a minimum of 4 months before another pregnancy, to strengthen yin sufficiently and to prepare the body for another pregnancy. Nourish yin and blood, strengthen the kidneys, secure the ren mai and chong mai. A commonly-used formula is Bao Yin Jian (Yin-Safeguarding Brew),10,12 with medicinals like sheng di huang (Rehmanniae radix exsiccata seu recens), shu di huang, bai shao yao, shan yao, huang qin, and huang bai. For a classical formula, here we can use a variation of Zuo Gui Wan (Left [Kidney]-Restoring Pill) with Er Zhi Wan (Double Supreme Pill). It is typical that the cervix opens from the third month of pregnancy on as the fetus increases in size, resulting in the threat of a miscarriage. A serious state of spleen qi vacuity can cause the uterus to drop; the cervix is no longer closed tightly to hold the pregnancy. Supplement and upbear the qi of the center burner. For a classical formula, we can choose a variation of Bu Zhong Yi Qi Tang (Center-Supplementing Qi-Boosting Decoction) to supplement and upbear spleen qi,10,12 often in combination with kidney supplements. We see scant menstrual bleeding, disturbed sleep, problems with visual acuity, dry skin, and dizziness. In this disease pattern, we often find a thin endometrium; this results in a failure of the egg to implant or in insufficient nourishment to the egg. Nourish the blood and kidneys, secure the ren mai. __________ Suitable classical formulas are variations of Si Wu Tang or Ba Zhen Tang to supplement qi and blood. These are commonly combined with kidney supplements in any particular modification of the basic formula.10,12 Similar to the treatment of infertility, the treatment of habitual and threatened abortion is an important domain of TCM as well. We can see this in the in-patient and out-patient gynecology wards of traditional Chinese hospitals. Accordingly, a great number of research projects and publications are found in this field (see p. 161). How safe is the use of Chinese medicinals during pregnancy? Where are the limits of its applications? According to US studies, roughly 25% of all women experience miscarriages as part of a natural process, for example, to sort out genetic defects. Miscarriages are particularly common in couples with fertility problems, late pregnancies, infectious sexually transmitted diseases, and excessive stress. A number of babies are born with physical or mental problems. A certain percentage of these can be attributed to the consumption of medications and recreational drugs like crack, alcohol, tobacco, and coffee during pregnancy. Most women are quite aware of these connections. Many medications are not recommended during pregnancy because there is not enough proof of their safety. The Chinese people contemplated the question of which medicinals were safe for pregnant women as early as 1800 years ago in the Jin Gui Yao Lüe. In the West, Chinese medicinals have only been in use for a few years. In contemporary China, pregnant women receive prescriptions for Chinese medicinals as a matter of course for many complaints. As far as we can judge without relevant statistics, there appear to be few problems. The typical patient in the West, however, will not be prepared to accept even the smallest risk to treat a condition like a cold during pregnancy. Assuming that problems arose after the use of Chinese medicinals, these medicinals could very easily be held responsible. In mild illness or when you are unsure, it is therefore better to do without any treatment. On the other hand, though, if the condition is so critical that the only alternative are biomedical medications that might have incalculable risks for the fetus or if the pregnancy itself is endangered by the illness, for example in threatened miscarriage, Chinese medicinal therapy is often the safer method, with fewer side-effects for mother and fetus. It is nevertheless wise to limit both the dosage and the length of usage to what is absolutely necessary. Unfortunately, there is not enough statistical information and significant data on the safety of Chinese medicinal therapy. The experience of innumerable generations of physicians certainly counts: many Chinese medicinals and formulas are so well-tested in their application during pregnancy that they can be regarded as safe. Medicinals like bai zhu, huang qin, tu si zi, or du zhong and formulas like Shou Tai Wan have a stabilizing and calming effect on the fetus in the dominant disease patterns of kidney and spleen vacuity. The relevant materia medica texts contain lists of medicinals that are regarded as contraindicated or should be used only with caution during pregnancy (see p. 160). The category of medicinals that comes up frequently here is blood-moving medicinals. Some practitioners routinely warn patients against taking blood-moving medicinals during pregnancy! This category of substances is generally used quite frequently, for example, for menstrual pain or headache. Because we do not know the effect that these substances have already in the first weeks of pregnancy, we should indeed warn patients against becoming pregnant while using them. But even regular foods can cause problems; hence use caution, for example, with pearl barley (Coix semen, yi yi ren) during pregnancy.12 Unfortunately, it is impossible to rule out the consumption of larger amounts of pearl barley—a popular grain in Japanese cuisine—by pregnant women. Even ginger—very popular in the treatment of morning sickness—is perhaps not without problems because one of the important essential oils in ginger—gingerol—is a mitogen that can possibly affect cell division in high dosages. In this light, even relatively “harmless” foods are not absolutely safe.7 According to recent findings by the British MHRA (Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency), ren shen and huang lian (Coptidis rhizoma) are also seen as problematic during pregnancy.13
Walter Geiger, Karin Rudzki
Miscarriage and Recurrent Pregnancy Loss from the Perspective of Western Medicine
Threatened Abortion
Missed Abortion
Incomplete Abortion
Incipient Abortion
Septic Abortion
Habitual Abortion
Miscarriage and Recurrent Pregnancy Loss from the TCM Perspective
Threatened Abortion
Pathology
Causes and Disease Development
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Disease Patterns
Kidney Qi Vacuity
Symptoms
Causes and Disease Development
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Spleen and Kidney Qi Vacuity
Symptoms
Causes and Disease Development
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Blood Deficiency
Symptoms
Causes and Disease Development
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Blood Heat
Symptoms
Causes and Disease Development
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Blood Stasis
Symptoms
Causes and Disease Development
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Missed, Septic, or Incomplete Abortion
Habitual Abortion
Disease Patterns
Kidney Yang Vacuity
Symptoms
Causes and Disease Development
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Kidney Yin Vacuity
Symptoms
Causes and Disease Development
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Qi Vacuity
Symptoms
Causes and Disease Development
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Blood Vacuity
Symptoms
Causes and Disease Development
Treatment Principle
Medicinal Therapy
Concluding Remarks
Chinese Medicinal Therapy during Pregnancy
Contraindications for Chinese Medicinals
< div class='tao-gold-member'>
Chinese Medicinal Therapy in Threatened or Recurrent Miscarriage and in Pregnancy
Only gold members can continue reading. Log In or Register a > to continue