Annals of PRM, an international bilingual journal of physical rehabilitation medicine

1 Version anglaise

Dear reader,

Your journal Annals of PRM , the official bilingual journal of the French Society of Physical Rehabilitation Medicine – (Sofmer) is evolving into the international journal of reference for the French and English-speaking community in the field of physical rehabilitation medicine. In 2012, the Annals became one of the journals referenced in the European Society of Physical Rehabilitation Medicine (ESPRM) and in the International Society of Physical Rehabilitation Medicine (ISPRM). This opening to European and international levels led to a deep restructuring of our Editorial Board in order to meet the standards of today’s international medical journals and improve the legibility of the Annals of PRM : designating associated editors with acknowledged scientific competencies able to cover all the fields of our discipline, opening the editorial board to European, North-American, South-American, Asian, Australian and African colleagues.

We are evolving but our editorial policy remains identical: to cover all the latest areas in fundamental and clinical research in physical rehabilitation medicine (cardiovascular, osteoarticular, pediatrics, rehabilitation, neurology, neuropsychology, pelviperineal disorders, orthotics and assistive technologies…). Editorial objectives are clearly identified: promote innovations in rehabilitation medicine, new methods of rehabilitation and their validation through evidence-based medicine applied to pharmacology-based therapeutics or not, new technologies for disabilities (brain-machine interface, neuroprostheses, brain neuromodulation techniques) neural bases of learning and challenges of allografts.

We thank you for your loyalty to Annals of PMR and for your help in taking up this new challenge and we wish you a very happy new year 2013.

2 Version française

Cher lecteur, chère lectrice,

Votre revue Annals of PRM , la revue officielle bilingue de la Société française de médecine physique et réadaptation (Sofmer) évolue dans le but de devenir une revue internationale de référence pour la communauté francophone et anglophone dans le domaine de la médecine physique et réadaptation. En 2012, les Annals sont devenus l’une des revues référencées de l’European Society of Physical Rehabilitation Medicine (ESPRM) ainsi que de l’International Society of Physical Rehabilitation Medicine (ISPRM). Cette ouverture à l’échelon européen et international nous a conduit à modifier en profondeur le comité de rédaction de la revue afin qu’il réponde aux standards des revues internationales actuelles et améliore la lisibilité de la revue : désignation d’éditeurs associés couvrant par leurs compétences scientifiques reconnues tous les champs de notre discipline, ouverture du comité éditorial à des collègues européens, nord-américains, sud-américains, asiatiques australiens et africains.

Votre revue évolue mais sa ligne éditoriale reste la même, celle d’une revue couvrant tous les domaines actuels de la recherche fondamentale et clinique en médecine physique et réadaptation (cardiovasculaire, ostéoarticulaire, pédiatrie, rééducation neurologique, neuropsychologie, troubles pelvipérinéaux, appareillage et technologies). Les objectifs éditoriaux sont clairement identifiés : privilégier les innovations en réadaptation, les nouvelles méthodes de rééducation, et leur validation par l’ evidence-base medicine appliquée aux thérapeutiques médicamenteuses ou non, les nouvelles technologies appliquées aux handicaps (interface cerveau-machine, neuroprothèses, techniques de neuromodulation cérébrale), les bases neurales des apprentissages, l’enjeu des allogreffes.

Nous vous remercions de votre fidélité aux Annals et de votre aide pour relever ce nouveau défi pour lequel nous formulons nos meilleurs voeux pour 2013.

Only gold members can continue reading. Log In or Register to continue